Wikipedia:Qualitätssicherung/5. September 2015

1. September2. September3. September4. September5. September6. SeptemberHeute
Auf dieser Seite werden Artikel aufgelistet, die sich derzeit im Prozess der Qualitätssicherung befinden. Dies sind Artikel, die unseren qualitativen Mindestanforderungen nicht gerecht werden und deshalb verbessert werden müssen (die häufigste notwendige Maßnahme ist dabei das sogenannte „Wikifizieren“). An diesem Prozess kann und sollte sich jeder beteiligen.

Auf dieser Seite bitte keine neuen Artikel einfügen; verwende dazu bitte die heutige QS-Seite.

QS-Hauptseite | Administratives

Löschkandidaten | Urheberrechtsverletzungen | Schnelllöschung | Redundanz | Review
Wichtige Begriffe

Wikifizieren | Vollprogramm | Kategorien | Verlinken | Textwüste

Wichtige Richtlinien

Wie schreibe ich gute Artikel | Textgestaltung | Personendaten | Belege

Bist du der Meinung, dass die Überarbeitung eines Artikels abgeschlossen ist, kannst du unten im entsprechenden QS-Abschnitt die Vorlage {{Erledigt|1=--~~~~}} einfügen und den QS-Baustein aus dem Artikel entfernen. Der betreffende Abschnitt wird anschließend automatisch auf die Unterseite /erledigt verschoben. Bitte keine Änderung der Abschnittsüberschrift wie (erl.) oder Ähnliches vornehmen, damit auch nachher der Link zur QS-Diskussion des Artikels noch funktioniert!

Diese QS-Anträge wurden alle abgearbeitet. Alle QS-Bausteine wurden aus den Artikeln entfernt. --Luke081515 15:02, 6. Okt. 2015 (CEST)[Beantworten]
Hinweis: Weitere Diskussionen sollten nicht mehr hier, sondern auf den Diskussionsseiten der entsprechenden Artikel stattfinden!


GNSS-Navigation

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 00:18, 5. Sep. 2015 (CEST)

inhaltliche Mängel z.B. Einleitung, Verhältnis GNSS zu GPS, etc. Irgendwie wirkt der Artikel so, als ob ein „GPS-Empfänger“-Artikel eine andere Überschrift bekommen hätte. Ein gröbere inhaltliche Überarbeitung mMn notwendig, formale Mängel großteils behoben. --Hannes 24 (Diskussion) 18:15, 7. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Dann bitte ggf. mit anderem Wartungsbaustein kennzeichnen. Viele Grüße, Luke081515 14:03, 6. Okt. 2015 (CEST)[Beantworten]

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Luke081515 14:10, 6. Okt. 2015 (CEST)

Jimmie Spheeris

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Jimmie spheeris. --Krdbot (Diskussion) 01:59, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Vollprogramm codc Disk 01:58, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Luke081515 14:10, 6. Okt. 2015 (CEST)

Zomia

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 03:15, 5. Sep. 2015 (CEST)

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Luke081515 14:10, 6. Okt. 2015 (CEST)

Oleg Witaljewitsch Budnizki

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 15:12, 5. Sep. 2015 (CEST)

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Luke081515 14:10, 6. Okt. 2015 (CEST)

Semana (Zeitschrift)

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Semana. --Krdbot (Diskussion) 09:37, 6. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

WP:Vollprogramm -- Freddy2001 DISK 19:34, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Luke081515 14:10, 6. Okt. 2015 (CEST)


Hussenstraße

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Hussenstraße (Konstanz). --Krdbot (Diskussion) 06:53, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 01:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

Infobox? Man kann auch alles übertreiben. --Schnabeltassentier (Diskussion) 07:02, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Schnabeltassentier (Diskussion) 07:04, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2010

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 04:16, 5. Sep. 2015 (CEST)

BKS aufgelöst.--Maphry (Diskussion) 07:06, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Maphry (Diskussion) 07:06, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Sean Long (Rugbyspieler)

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Sean Long. --Krdbot (Diskussion) 06:38, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 04:46, 5. Sep. 2015 (CEST)

Kategorien und Personendaten sind jetzt vorhanden, das mit der Navigationsleiste hab ich auch behoben. Allerdings bedarf der Artikel dringend einer sprachlichen Überarbeitung. --JLKiel(D) 07:01, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Ich kümmere mich gerade drum. --Chalchiuhtecolotl (Huēy Teōcalli) 13:16, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JLKiel(D) 19:54, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Liste der Werke von Aleister Crowley

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 11:57, 5. Sep. 2015 (CEST)

Falschmeldung. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 14:27, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 14:27, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Robert Tillian

Vollprogramm, BNR oder SLA für diese vermutliche Selbstdarstellung? --Schnabeltassentier (Diskussion) 14:28, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Immerhin 5 Links auf Fernsehproduktionen. --Eingangskontrolle (Diskussion) 14:35, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Relevanzzweifel habe ich da auch nicht. Es hapert massiv an der Qualität. --Schnabeltassentier (Diskussion) 14:38, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 15:03, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Hedwig Maria Stuber

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 14:45, 5. Sep. 2015 (CEST) Personendaten bei einem Pseudonym? Falls nein: :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Silver (Diskussion) 23:37, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Clara Winnicki

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Winnicki Clara. --Krdbot (Diskussion) 20:42, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 16:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Silver (Diskussion) 23:18, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Aufenthaltserlaubnis

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 21:20, 5. Sep. 2015 (CEST)

Der "Artikel" ist jetzt eine BKL, daher ist eine Wikifizierung nicht erforderlich. --Opihuck 23:22, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Opihuck 23:22, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

August Anton von Below

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 07:04, 5. Sep. 2015 (CEST)

Artikel wurde verschoben und verbessert, QS jetzt hier. Rayukk (Diskussion) 16:58, 6. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Rayukk (Diskussion) 16:58, 6. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Transkulturelle Bildung

WP:Vollprogramm bitte --Schnabeltassentier (Diskussion) 15:41, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Jetzt inm BNR - Alternative wäre SLA gewesen, da so kein Artikel--Lutheraner (Diskussion) 18:46, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Lutheraner (Diskussion) 18:46, 5. Sep. 2015 (CEST)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 10:11, 6. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Fritz Ludwig Neumeyer

Meine Begründung: divergierende Angaben des Geburtsdatums, s. Diskussion--888344 (Diskussion) 20:21, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Gibt es überhaupt eine Quelle für Oktober? Ich sehe überall nur deine Angabe. Wenn kein Widerspruch auf der Disk kommt, kannst du das einfach ändern mit Belegangabe, das ist eigentlich kein QS-Job.--Berita (Diskussion) 13:26, 6. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Suricata (Diskussion) 14:44, 7. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Der Chaotenboss

Eine verworrene Geschichte wird durchs Übersetzen nicht unbedingt klarer. Was ist "in Wirklichkeit in diesem Films"? Eingangskontrolle (Diskussion) 21:24, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Normalerweise schaue ich mir einen Film an, wenn ich vorhabe darüber etwas zu schreiben, aber in diesem Fall ist es definitiv nicht machbar, deshalb auch nur eine Übersetzung aus der englischen Version. Ich habe recherchiert und bin zum Ergebnis gekommen, dass das eine Art "Plot Twist" ist, die ich selbst nicht unbedingt verstehe. Weil dieser Artikel ein Wunschartikel ist für die Vervollständigung der Bottom 100, sollten wir sie so bestehen lassen und den Satz entfernen, der Verwirrung stiftet. Man beachte auch die Kritiken des Filmes, die sich über die schlechte/verwirrende Handlung beschweren. --Shwayze ♪ 22:01, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Shwayze ♪ 15:09, 7. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Scottish Women’s Premier League 2014

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 03:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kiste11 (DiskussionBewertung) (Wünsche • SOS • QS) 17:56, 8. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Scottish Women’s Premier League 2015

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 05:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kiste11 (DiskussionBewertung) (Wünsche • SOS • QS) 18:03, 8. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Hollywood in den 30er Jahren

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 07:25, 5. Sep. 2015 (CEST)

Ich habe den Artikel (incl. Erstfassung) gesichtet, weil im Kasten über dem Artikel von MerlBot nur „WP:Wikifizieren: verwaist“ angefragt war; dass auch ein URV-Verdacht besteht, habe ich erst hinterher hier entdeckt .... (Und wie sich ggf. eine Sichtung auch "weiter zurück" rückgängig machen ließe, habe ich keine Ahnung.) Qaswa (Diskussion) 12:04, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Warum soll die Vorlage "Infobox Film" verwendet werden? Es handelt sich um ein Buch. Die URV wird aufgrund der Pressestimmen angezeigt. Da es sich um Zitate handelt, sind sie natürlich identisch. Muss ich was verändern?--Tacker137 (Diskussion) 15:26, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
der bot hat sich geirrt, kommt öfter vor. --Hannes 24 (Diskussion) 18:17, 7. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hannes 24 (Diskussion) 18:15, 12. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Hässlichkeit

Deine Begründung --Rotvilolettblau (Diskussion) 21:02, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

hallo, ich finde nicht dass Beschreibungen rassistischer Überlegungen zu eurozentristischen körpernormen kaum kommentiert hier stehen sollten, bzw frage ich mich warum sie überhaupt so detailliert geschildert werden und nicht daS AN SICH RAISSMUS DARSTELLT.wenn von Hässlichkeit die rede ist erwarte ich mir einen kritischen Artikel zur ästhetischen normbildung, in der Kunst, sowie ein Statement zu gesellschaftlichen Schönheitsidealen und derer rassistischer eurozentristik, die in diesem Artikel zwar herausgelesen werden kann, aber nie explzit genannt wird, ich würde den Artikel mindestens unvollständig markieren.--Rotvilolettblau (Diskussion) 20:32, 14. Apr. 2015 (CEST) --Rotvilolettblau (Diskussion) 21:03, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Der Kontext und die zeitliche Einordnung ist doch klar zu erkennen. Man könnte das sicher noch um andere Sichtweisen ergänzen. Ich habe gerüchtweise gehört, das die Chinesen Europäer als "Langnasen" bezeichnen, aber ob damit ein Begriff von Hässlichkeit verbunden ist? aber vielleicht gibt es dazu Literatur. --Eingangskontrolle (Diskussion) 21:30, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Die Zitate aus diesen Zeiten, wo die Europäer „ihre“ Kolonien beherrschten, sind eine Dokumentation des damaligen Denkens. ok, das N-Wort (Neger) müsste nicht unbedingt da stehen. Vll sollte man den Aspekt des Herrschens-Beherrscht werden einbringen (indem die Herrschenden Europäer ihre Ansichten als Norm vorgaben). So galt z.B. gebräunte Haut als unschön, denn nur die Bauern und Arbeiter waren durch die Arbeit gebräunt, Adelige (Frauen) trugen Handschuhe und Schirm um ja nicht braun zu werden. Im 20. Jhdt kam dann der Wandel, als Bräune ein Zeichen für viel Freizeit (oder teure Urlaube wurde). Oder der Tatoo-Trend, bis vor 20-30 Jahren waren nur gesellschaftliche Außenseiter (in Mitteleuropa) tätowiert. (Unter den seefahrenden Nationen war das vll anders). Heute gilt ein Tatoo als chick. --Hannes 24 (Diskussion) 17:12, 7. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

offensichtlich kein qs-Baustein gesetzt, aus meiner Sicht auch :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hannes 24 (Diskussion) 18:18, 12. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Charging Bull

Vollprogramm --Xocolatl (Diskussion) 22:44, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JLKiel(D) 18:24, 12. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Carl Eichhorn (Pfarrer, 1855)

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 08:22, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JLKiel(D) 09:36, 13. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Øyvind Eide (Wissenschaftler)

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Øyvind Eide. --Krdbot (Diskussion) 15:21, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 10:22, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JLKiel(D) 09:40, 13. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Max Haaf

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 02:20, 5. Sep. 2015 (CEST)

Kategorien, Normdaten und Links nachgetragen bzw. korrigiert, Artikel mit Wikidata verbunden etc. -- Gregor Julien Straube (Diskussion) 14:14, 14. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
QS beendet. -- Toni (Diskussion) 17:07, 18. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:07, 18. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Nationaltheater Warschau

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 02:47, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 17:11, 18. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Elisabeth Holzleithner

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 06:12, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:04, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Centre Vinicole – Champagne Nicolas Feuillatte

  • Komplett unbelegt
  • Firmendarstellung, Neutralität!
  • Wartungsbausteine seit 2009
  • In dieser Form Löschkandidat

--Vierteltakt (Diskussion) 09:54, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Erledigt; in der LD. -- Toni (Diskussion) 14:09, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:09, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Das Teufen der ersten Kalischächte der Welt

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 12:48, 5. Sep. 2015 (CEST)

wird auch am 7. 9. diskutiert. (hier erl.?) --Hannes 24 (Diskussion) 15:23, 12. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 14:15, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Röya Ayxan

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Roya (Sängerin). --Krdbot (Diskussion) 21:56, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Vollprogramm notwendig --Schnabeltassentier (Diskussion) 21:29, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Erledigt. -- Toni (Diskussion) 14:56, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 14:56, 19. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Center for Research on Individual Development and Adaptive Education of Children at Risk

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 09:31, 5. Sep. 2015 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:32, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Orchard Road

Babelunfall - bitte Rettungsversuch oder (S)LA--Lutheraner (Diskussion) 10:28, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:27, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Culross (Schottland)

Ausbau des Stubs erforderlich -- -- - Majo Senf - Mitteilungen an mich 12:10, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:19, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Carla Fioravanti

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 15:16, 5. Sep. 2015 (CEST)

WP:Vollprogramm --Kiste11 (DiskussionBewertung) (Wünsche • SOS • QS) 18:06, 8. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
In der LD. -- Toni (Diskussion) 20:23, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Toni Müller --Krdbot (Diskussion) 20:13, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Wilhelm Barth (Maler)

Versionsimport aus Potsdam-Wiki nötig und möglich? Viele Grüße aus Druffel sendet der Druffeler! (Diskussion) 16:59, 5. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Frage hier falsch; bitte an WP:IMP wenden. -- Toni (Diskussion) 20:09, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:09, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

RRZN-Handbücher

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 22:17, 5. Sep. 2015 (CEST)

Zu WL umgewandelt. -- Toni (Diskussion) 20:01, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 20:01, 20. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]

Taichi

WP:Wikifizieren:

Diff seit QS -- MerlBot 16:17, 5. Sep. 2015 (CEST)

Hab mich ums Wesentliche gekümmert, bitte ggf. das mit Wikidata prüfen. -- Toni (Diskussion) 18:58, 21. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Toni (Diskussion) 19:06, 21. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/5._September_2015