Erste internationale Erfahrungen sammelte Diribe Welteji bei den U20-Weltmeisterschaften 2018 in Tampere, bei denen sie in neuem Meisterschaftsrekord von 1:59,74 min die Goldmedaille gewann. Zudem schied sie mit der äthiopischen 4-mal-400-Meter-Staffel mit 3:39,29 min im Vorlauf aus. Im Jahr darauf siegte sie in 4:11,59 min im 1500-Meter-Lauf bei den Juniorenafrikameisterschaften in Abidjan. Ende August belegte sie bei den Afrikaspielen in Rabat in 2:04,20 min den vierten Platz über 800 Meter. Anschließend gelangte sie bei den Weltmeisterschaften in Doha bis ins Halbfinale über 800 m und schied dort mit 2:02,69 min aus. 2021 nahm sie im 1500-Meter-Lauf an den Olympischen Spielen in Tokio teil, schied dort aber mit 4:10,25 min in der ersten Runde aus. Anschließend gewann sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Nairobi in 4:16,39 min die Silbermedaille.