Welcome to the second Diversithon on Wednesday, November 6th!! / Herzlich willkommen zum zweiten Diversithon am Mittwoch, den 6. November!!

Deutsch unten
EN: On the occasion of Berlin Science Week a day before the Future Medicine Conference 2019 we invite everyone to come together for a science editathon and diversify the world's encyclopedia! The Diversithon is an Edit-a-thon with the aim of increasing the visibility of women scientists and other groups underrepresented in the life sciences. Only 17.7% of English language biographies and 15.6% of German language biographies in Wikipedia are about women. There is also an underrepresentation of certain ethnicities and people of colour in science. Our Diversithon is looking to change this imbalance and we need your support!

We invite you, whatever your gender, to join us for an exciting Wikipedia edit-a-thon in Berlin.

DE: Anlässlich der Berlin Science Week einen Tag vor der Future Medicine Conference 2019 laden wir alle ein, zu einem wissenschaftlichen Editathon zusammenzukommen und die Enzyklopädie der Welt zu diversifizieren! Der Diversithon ist ein Edit-a-thon mit dem Ziel, die Sichtbarkeit von Wissenschaftlerinnen und anderen in den Lebenswissenschaften unterrepräsentierten Gruppen zu erhöhen. Nur 17,7% der englischsprachigen und 15,6% der deutschsprachigen Biografien in Wikipedia handeln von Frauen. Auch people of colour und Wissenschaftler*innen anderer Ethnien sind unterrepräsentiert. Unser Diversithon möchte dieses Ungleichgewicht ändern und dazu brauchen wir Eure Unterstützung!

Deutsch unten
EN: The afternoon workshop will start with an inspiring talk by Jess Wade (physicist, recognized as one of Nature’s ”Ten People who Mattered” in 2018 for her work boosting the profiles of scientist from under-represented groups). The Wikimedian Kelly Foster will give an introduction into editing followed by an editing-session (in which you have the chance to try writing or editing a Wikipedia article of your own) and finish with a networking event. Drinks and snacks will be provided.

The event is jointly organized by: Berlin Institute of Health (BIH).

We are looking forward to an exciting afternoon with you. Further information can be found at: [1].

DE: Der Workshop beginnt mit einem spannenden englischsprachigen Vortrag von Jess Wade (Physikerin und eine der „Ten People who Mattered” 2018 der Zeitschrift Nature). Die Wikimedian Kelly Foster gibt anschließend eine Einführung in die Wikipedia-Welt. Danach gibt es die Möglichkeit, selbst Wikipedia Einträge zu bearbeiten. Zum Ausklang des Abends gibt es Snacks und Getränke.

Die Veranstaltung wird organisiert von: Berlin Institute of Health (BIH).

Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag mit Euch. Weitere Informationen findet Ihr unter: [2].

Deutsch unten
EN: All interested Wikipedians and not-yet-Wikipedians are invited to come to the Real-Life-Meeting in Berlin. Wikipedia knowledge is not necessary. Just bring enthusiasm and your laptop. You are welcome to bring your own suggestions from outstanding scientists* (especially from the life sciences) about whom you would like to write. we have also created a list with scientists* from the under-represented groups who should have an entry in the German or English Wikipedia.

• When? Wednesday, November 6th, 2019, from 2:00 to 6:00 p.m.

• Where? Berlin Institute of Health, Anna-Louisa-Karsch-Str. 2 in Berlin (⊙52.520256213.4016458)

• Technology: WLAN is available for notebooks you bring with you.

• Language: The event will be held in English, but you are welcome to write articles in German. The presentation and introduction are held in English. Experienced German-speaking and English-speaking Wikipedia authors will give support in the research and editing phase.

• Please click here to register. If you already have a Wikipedia account, you can additionally register below.

DE: Alle interessierten Wikipedianer*innen und Noch-Nicht-Wikipedianer*innen sind eingeladen, zum Real-Life-Treffen in Berlin zu kommen. Wikipedia-Kenntnisse sind nicht notwendig. Bringt einfach Enthusiasmus und Euren Laptop mit. Gern könnt ihr selbst Vorschläge herausragender Wissenschaftler*innen - bevorzugt aus den Lebenswissenschaften - mitbringen, über die ihr schreiben wollt. Wir haben auch eine Liste angelegt mit Wissenschaftler*innen der bisher unterrepräsentierten Gruppen, die einen Eintrag in der deutsch- oder englischsprachigen Wikipedia haben sollten.

• Wann?: Am Mittwoch, 6. November 2019, von 14 bis 18 Uhr.

• Wo?: Berlin Institute of Health, Anna-Louisa-Karsch-Str. 2 in Berlin. (⊙52.520256213.4016458)

• Technik: Für selbst mitgebrachte Notebooks ist WLAN vorhanden.

• Sprache: Die Veranstaltung findet auf Englisch statt, ihr könnt aber gern auch Artikel auf Deutsch schreiben. Die Präsentation und die Einführung werden auf Englisch gehalten. In der Phase "Recherche und Editieren" unterstützen erfahrene Wikipedianer*innen auf Deutsch und Englisch.

• Anmeldung: Bitte hier klicken zur Anmeldung. Wer bereits einen Wikipedia-Account hat, kann sich gern zusätzlich unten eintragen. Wir bitten aber darum, aus organisatorischen Gründen auf jeden Fall zusätzlich eine Mail zu schicken. Wenn Ihr während der laufenden Veranstaltung spontan vorbeikommen wollt, seid Ihr natürlich dennoch willkommen.

EN: If you already have a Wikipedia account, you can also register below additionally. To register here, you should have a Wikipedia account and be logged in. Then you can make your entry with an asterisk and four tildes "~". Then don't forget to click on "Save" in the lower left corner.

DE: Wer bereits einen Wikipedia-Account hat, kann sich zusätzlich zu dieser Anmeldung auch einfach unten eintragen. Um Dich hier einzutragen, solltest Du ein Wikipedia-Konto haben und eingeloggt sein. Dann kannst Du durch ein Sternchen und vier Tilden (~) Deinen Eintrag vornehmen. Anschließend nicht vergessen, unten links auf "Speichern" zu drücken.

• Iva 21:38, 30. Sep. 2019 (CEST) - Deutschsprachige Bearbeitungen[Beantworten]
• Rudolf (1rhb) ( ✉) 13:04, 1. Okt. 2019 (CEST) – Deutsch/Englischsprachige Bearbeitungen (fr/pl) & Hilfestellungen – Support for newbies in English[Beantworten]
• --Milamira (Diskussion) 20:04, 2. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]
• --Medea7 (Diskussion) 19:56, 16. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]
• -- LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 20:58, 16. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]
• --Grizma (Diskussion) 11:30, 20. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]
• --18quirl08 (Diskussion) 16:38, 20. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]
• --Barbasca (Diskussion) 19:23, 31. Okt. 2019 (CET)[Beantworten]
• Countess Sofia (Diskussion) 12:48, 5. Nov. 2019 (CET)[Beantworten]
• --Mushushu (Diskussion) 15:34, 5. Nov. 2019 (CET)[Beantworten]

Confirmed registration / Bestätigte Anmeldung?

This section will be filled in by the organisation. / Dieser Abschnitt wird von den Organisatorinnen ausgefüllt.

Nr.	Teilnehmer/-in	Instruction in Wikipedia?	registered?	comment / Anmerkung
1	Iva	Nein	Ja	Deutschsprachige Bearbeitungen
2	Kaho equality	Nein	Ja	aus dem vergangenen Diversithon bekannt! :)
3	selkie_upsilon	Ja	Ja	aus dem vergangenen Diversithon bekannt! :)
4	M.B.	Ja	Ja	-
5	Begonia Deliciosa	Ja	Ja	???
6	A.B.	Ja	Ja	-
7	M.D.	Ja	Ja	-
8	Francesca de Cesare	Nein	Ja	???
9	M.G.	Ja	Ja	-
10	A.R.	Ja	Ja	-
11	Sea.Determination	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
12	Redjack the Pirate	Nein	Ja	???
13	1rhb	Nein	Ja	bekannt.
14	H.V.	Ja	Ja	-
15	M.K.	Ja	Ja	-
16	P.G.	Ja	Ja	-
17	Milamira	Nein	Ja	bekannt
18	gerp92	Nein	Ja	cross-linked/vernetzt
19	Yhoang2202	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
20	Double You Kay	Ja	Ja	???
21	T.S.	Ja	Ja	-
22	C.M.	Ja	Ja	-
23	Sirjan Chhatwal.	Ja	Ja	???
24	Kamikazefliege	Nein	Ja	???
25	M.P.	Nein	Ja	-
26	V.M.	Ja	Ja	-
27	Rafapetunia	Nein	Ja	aus dem vergangenen Diversithon bekannt! :)
28	G.P.	Ja	Ja	-
29	S.C.	Ja	Ja	-
30	J.L.	Ja	Ja	-
31	R.H.	Ja	Ja	-
32	W.P.	Ja	Ja	-
33	C.M.	Ja	Ja	-
34	Yeming830	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
35	Aeyoung	Nein	Ja	aus dem vergangenen Diversithon bekannt! :)
36	Reisen8	Nein	Ja	bekannt
37	M.P.	Ja	Ja	-
38	Pigeon1325	Nein	Ja	cross-linked/vernetzt
39	K.H.	Ja	Ja	-
40	A.C.	Ja	Ja	-
41	J.L.	Ja	Ja	-
42	KirchertC	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
43	Grizma	Nein	Ja	bekannt
44	taking a course	Nein	Ja	???
45	J.H.	Ja	Ja	-
46	C.K.	Ja	Ja	-
47	Haasek	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
48	Kyotoramen	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
49	Morimuno	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
50	A.W.	Ja	Ja	-
51	S.M.	Ja	Ja	-
52	Candeve	Ja	Ja	???
53	J.F.	Ja	Ja	-
54	Medea7	Nein	Ja	bekannt
55	18quirl08	Nein	Ja	bekannt
56	Barbasca	Nein	Ja	bekannt
57	ghilt	Nein	Ja	bekannt
58	Blue Julia	Ja	Ja	cross-linked/vernetzt
59	Countess Sofia	Nein	Ja	bekannt
60	Mushushu	Nein	Ja	ab 15:45 Uhr (bekannt!)
61	Federlesen	Nein	Ja	bekannt! :)

EN: If you want to participate in this diversithon via internet without being at Berlin Institute of Health you can sign in here.

DE: Wenn du an dem Diversithon online teilnehmen willst, ohne zum Berliner Institut für Gesundheitsforschung zu kommen, kannst du dich hier eintragen.

• --Holder (Diskussion) 22:24, 1. Okt. 2019 (CEST)[Beantworten]

Deutsch unten
EN: Please enter here (just click on the "here") what you want to do within the scope of this edith-a-thon. Simply fill in your Wikipedia name behind the related article.

DE: Bitte tragt hier ein (einfach auf das "hier" klicken), was Ihr im Rahmen dieses Edith-a-thons machen wollt. Dazu tragt Ihr einfach Euren Wikipedia-Namen hinter dem entsprechenden Artikel ein.

• Vorgemerkt: als:Gisela Biedermann --Holder (Diskussion) 20:37, 3. Okt. 2019 (CEST) erledigtErledigt[Beantworten]

• en:Carmen Birchmeier-Kohler

• Melitta Schachner by Cecile Etlon
• Melitta Schachner by User:Aeyoung
• Molly Hattersley by Steph L H

• als:Gisela Biedermann
• de:Cecilia Grierson

1. Birgit Skrotzki
2. Petra Schwille
3. Guinevere Kauffmann
4. Carmen Birchmeier-Kohler
5. Annette Zippelius
6. Rahel Hirsch

• Käthe Beutler durch Thomas immu (zuletzt bearbeitet im September 2019. Achtung, der Artikel existiert inzwischen in kürzerer Fassung im ANR!)
• Elisabeth Knust durch Mildiii (zuletzt bearbeitet im März 2019)
• Anja Krieger durch Farbenfreiheit (zuletzt bearbeitet im März 2019)
• Marin Pilloud durch Pasolini14 (zuletzt bearbeitet im März 2019)
• Anne Neville (Technikerin) durch Milamira (zuletzt bearbeitet im November 2019)
• Hélène Sparrow wird noch weiter ausgebaut durch 1rhb (zuletzt bearbeitet im November 2019)

• Outreachboard-Link 1. Event
• Link zur ersten Veranstaltung incl. Ergebnisliste/Link to first event incl. list of results