Die Schurken von nebenan

Serie
TitelDie Schurken von nebenan
OriginaltitelThe Villains of Valley View
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreComedy
Länge24–26 Minuten
Episoden38+ in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen
Idee
  • Chris Peterson
  • Bryan Moore
ProduktionKenny Byerly
MusikKenneth Burgomaster
KameraRobin Strickland
Schnitt
  • Chris Harvey
  • Anna Terebelo
Premiere3. Juni 2022 auf Disney Channel
Deutschsprachige
Premiere
12. Apr. 2023 auf Disney+
Besetzung und Synchronisation

Die Schurken von nebenan (Originaltitel: The Villains of Valley View) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die von Chris Peterson und Bryan Moore geschaffen wurde.[1] Die Premiere der Serie fand am 3. Juni 2022 auf dem US-amerikanischen Disney Channel statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 12. April 2023.[3]

Im August 2022 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.[4]

Handlung

Nachdem sie mit einem hochrangigen Bösewicht in Clinch geraten sind, sieht sich eine Familie von Superschurken gezwungen, sich in Valley View, einem texanischen Vorort, zu verstecken. Von nun an müssen sie ihre Kräfte verbergen, ihren schurkischen Gewohnheiten abschwören und ihr Bestes tun, um die normalen und gutmütigen Nachbarn zu mimen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Claudia Kahnmeyer sowie unter der Dialogregie von Sebastian Türk durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.[5]

FigurDarstellerDeutscher Sprecher[5]
Hauptdarsteller
Amy / HavocIsabella PappasÖzge Kayalar
Colby / FlashformMalachi BartonCarlos Fanselow
Jake / ChaosReed HorstmannVincent Borko
Vic / KraniacJames Patrick StuartBernd Vollbrecht
Eva / SurgeLucy DavisKatrin Zimmermann
HartleyKayden Muller-JanssenImaya Ugwonno
Nebendarsteller
CeliaPatricia BelcherSabina Trooger
StarlingMariah Iman WilsonEsra Vural
Declan / OculonKainalu MoyaDavid Kunze
OnyxSteve BlumMatthias Klages
RobertHarrison WhiteSebastian Borucki
Gastdarsteller
KylieGianna BilbyJennifer Weiß
Donna PlankRachna KhatauSusanne Szell
Colby (alt)John GowansThomas Kästner
GemGiselle TorresMuriel Bielenberg
TomasTyler James WhiteAndré Röhner

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11 Die andere DimensionFinding Another Dimension3. Juni 2022⁠A12. Apr. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
22 Vertraue niemandemTrust No One3. Juni 2022A12. Apr. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
33 Die Schurken-ErfahrungThe Villain Experience10. Juni 2022A12. Apr. 2023Victor GonzalezLaTonya Croff
44 Gürtel, Bullen und SuperfansBelts, Bulls & Superfans17. Juni 2022A12. Apr. 2023Guy DistadOmar Ponce
55ColossaCon!ColossaCon!22. Jun. 2022B
24. Jun. 2022C
12. Apr. 2023Trevor KirschnerKen Blankstein
66 Super-GeheimnisseSuper Secrets1. Juli 2022A12. Apr. 2023Danielle FishelChristine Zander
77 Kleine HavocA Little Havoc8. Juli 2022A12. Apr. 2023Jody Margolin HahnChris Peterson & Bryan Moore
88 Die beiden JakesThe Two Jakes15. Juli 2022A12. Apr. 2023Jody Margolin HahnKenny Byerly
99 Kampf um meinen BruderBattle for My Brother22. Juli 2022A12. Apr. 2023Robbie CountrymanNick Rossitto & Patrice Asuncion
1010 Entfessel das ChaosUnleash the Chaos27. Jul. 2022B
29. Jul. 2022C
12. Apr. 2023Monica Marie ContrerasOmar Ponce
1111 HalloweenHavoc-Ween2. Okt. 2022A12. Apr. 2023Monica Marie ContrerasVanessa Mancos
1212 Das VorsingenShowdown at the Round Up7. Okt. 2022A12. Apr. 2023Danielle FishelErika Kaestle
1313 Freund oder FeindFriend or Foe12. Okt. 2022B
14. Okt. 2022C
12. Apr. 2023Trevor KirschnerKen Blankstein
1414 Ampullen und SchwierigkeitenVials and Tribulations12. Okt. 2022B
21. Okt. 2022C
12. Apr. 2023Bryan McKenzieLaTonya Croff
1515 Eine Superheldin in Valley ViewA Superhero in Valley View12. Okt. 2022B
28. Okt. 2022C
12. Apr. 2023Danielle FishelNick Rossitto & Patrice Asuncion
1616 BandwettbewerbWe Don't Care4. Nov. 2022A12. Apr. 2023Jody Margolin HahnErika Kaestle
1717 Der HelmBad Energy11. Nov. 2022A12. Apr. 2023Jody Margolin HahnKenny Byerly
1818 Kein Entkommen – Teil 1No Escape - Part 118. Nov. 2022A12. Apr. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
1919 Kein Entkommen – Teil 2No Escape - Part 218. Nov. 2022A12. Apr. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
2020 Wie die Schurken Weihnachten gestohlen habenHow the Villains Stole Christmas2. Dez. 2022A12. Apr. 2023Victor GonzalezRick Devine

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
211Villain Number One15. Juni 2023Guy DistadChris Peterson & Bryan Moore
222Power Hungry23. Juni 2023Monica Marie ContrerasErika Kaestle
233Dojo Mojo30. Juni 2023Victor GonzalezNick Rossitto & Patrice Asuncion
244Overnight Success7. Juli 2023Jody Margolin HahnKen Blankstein
255Party People14. Juli 2023Jody Margolin HahnKenny Byerly
266Vases, Volcanoes & the Green-Eyed Monster21. Juli 2023Lilan BowdenPang-Ni L. Vogt & Aaron Vaccaro
277Fired Up28. Juli 2023Robbie CountrymanLaTonya Croff
288The Scare4. Aug. 2023Victor GonzalezErika Kaestle
299Family Secrets11. Aug. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
3010Power Struggle18. Aug. 2023Victor GonzalezChris Peterson & Bryan Moore
3111Hidden Hero17. Sep. 2023Danielle FishelLia Woodward & Leah Folta
3212The Promposal24. Sep. 2023Danielle FishelNick Rossito & Patrice Asuncion
3313The Haunted Jukebox29. Sep. 2023Victor GonzalezKen Blankstein
3414Guitar Hero8. Okt. 2023Danielle FishelPang-Ni L. Vogt & Aaron Vaccaro
3515Bad Influence15. Okt. 2023Victor GonzalezJoshua Krilov
3616A Tale of Two Havocs22. Okt. 2023Bryan McKenzieKenny Byerly
3717The Return29. Okt. 2023Jody Margolin HahnChris Peterson & Bryan Moore
3818A Very Villain Christmas1. Dez. 2023Danielle FishelLaTonya Croff
A 
Die Premiere dieser Folge fand auf dem Disney Channel in den USA statt.
B 
Die Premiere dieser Folge fand auf Disney+ in den USA statt.
C 
Datum der Ausstrahlung für diese Folge auf dem Disney Channel in den USA.

Einzelnachweise

  1. Meredith Jacobs: Disney Sets Superhero Shows ‘The Villains of Valley View’ and ‘Ultra Violet & Black Scorpion’ (VIDEO). In: TV Insider. 28. April 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch).
  2. Cast of 'The Villains of Valley View' talks about new Disney Channel series. In: ABC7 New York. 3. Juni 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch).
  3. Die Schurken von nebenan: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 12. April 2023 (deutsch).
  4. The Villains Are Victorious! Disney Branded Television Greenlights Second Season of "The Villains of Valley View". In: The Futon Critic. 23. August 2022, abgerufen am 28. Januar 2023 (englisch).
  5. a b Die Schurken von nebenan. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 28. Januar 2023.