The Outlaws ist eine britische Comedyserie. Sie ist eine Koproduktion von Amazon und BBC. Die Serie folgt sieben Fremden aus unterschiedlichen Lebensbereichen, die gemeinsam ihre Sozialstunden ableisten müssen. The Outlaws wurde von Stephen Merchant und Elgin James erdacht. Die Hauptcast besteht aus Rhianne Barreto, Gamba Cole, Stephen Merchant, Christopher Walken, Darren Boyd, Eleanor Tomlinson und Clare Perkins.^[1]

Eine Gruppe von sieben sehr unterschiedlichen Menschen findet sich in Bristol zusammen, um ihre jeweils gerichtlich auferlegte Sozialarbeit abzuleisten. Während sie einander nach und nach besser kennenlernen, wird ihnen gewahr, dass einer von ihnen von einem der gefährlichsten Gangster der Stadt bedroht wird – zu seinem Schutz müssen sie zusammenarbeiten.^[2]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Andreas Pollak durch die Synchronfirma Neue Ton München in Berlin.^[3]

1. ↑ The Outlaws. Amazon Studios, BBC Studios, Big Talk Productions, 24. Oktober 2021, abgerufen am 14. September 2022. 
2. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: The Outlaws. Abgerufen am 14. September 2022. 
3. ↑ Deutsche Synchronkartei | Serien | The Outlaws. Abgerufen am 5. November 2022.