Liste von Märchenfilmen

Die Liste von Märchenfilmen listet Märchenfilme nach Jahr, wobei die Grundordnung länderspezifisch ist. Ausgangspunkt für die Angabe von Filmtitel, Originaltitel, Premierenjahr und Regisseur der einzelnen Märchenfilme sind die Internet Movie Database, das Lexikon des internationalen Films sowie insbesondere für die Märchenfilme aus Tschechien und der Slowakei die Česko-Slovenská filmová databáze. Da sich auch bei diesen Filmdatenbanken sowie Filmlexika die Angaben beispielsweise über das Entstehungsjahr um ein bis zwei Jahre widersprechen können, ist es sinnvoll, jeden Film in der Listung eindeutig zu charakterisieren durch Titel, Jahr und Regisseur. Bei widersprüchlichen Angaben sollten – soweit zugänglich – die Angaben des Filmabspanns in Originalsprache herangezogen werden.

Ägyptischer Märchenfilm

  • 1961: Prinzessin Asisa (El safira Aziza) – Regie: Tolba Radwan[1]

Australischer Märchenfilm

Belgischer Märchenfilm

  • 1995: Das Märchen von drei Diamanten – Regie: Michel Khleifi[5]
  • 2000: Mariken – Regie: André van Duren
  • 2011: Die Fee (La fée) – Regie: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
  • 2012: Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiss (Blancanieves) – Regie: Pablo Berger
  • 2015: Aladin – Tausendundeiner lacht! – Regie: Arthur Benzaquen, Vorlage: Tausendundeine Nacht[6]

Bulgarischer Märchenfilm

Chinesischer Märchenfilm

  • 1959: Der Zauberteppich – Regie: Djän Dja-Dshun
  • 1960: Die Zauberaster (Ma la hua) – Regie: Wen Chan Dan, Hue Yan Moeng[11]
  • 1981: Ailifu und die schöne Prinzessin (Ailipu yu Sainaimu) – Regie: Fu Jie[12]
  • 1982: Prinzessin Tana (Yu sui gong qing) – Regie: Tianhong Gao[13]
  • 1983: Die Pfauenprinzessin (Kong que gong zhu) – Regie: Fei Su, Rong Xing, Jinming Zhu[14]
  • 1997: Das Zauberbildnis (魔术的肖像) – Regie: Gennadi Wassiljew

Dänischer Märchenfilm

  • 1907: König Drosselbart (Der var engang) – Regie: Viggo Larsen, Vorlage: Brüder Grimm
  • 1907: Das Feuerzeug (Fyrtøjet) – Regie: Viggo Larsen, Vorlage: Hans Christian Andersen
  • 1907: König Drosselbart (Der var engang) – Regie: Viggo Larsen, Gustav Lund, Vorlage: Brüder Grimm[15]
  • 1958: Kleiner Engel ohne Bedeutung - Regie: Ole Walbom, Vorlage: Claude-André Puget[16]
  • 1966: Der Bettelprinz (Der var engang) – Regie: John Price, Vorlage: Hans Christian Andersen[17]
  • 1969: Komteß Elsa - Das Loch im goldenen Käfig (Der kom en soldat) - Regie: Peer Guldbrandsen, Vorlage: Hans Christian Andersen[18]
  • 1985: Der fliegende Teppich (Hodja fra Pjort) – Regie: Brita Wielopolska, Vorlage: Tausendundeine Nacht[19]
  • 2000: Die Schneekönigin (Snedronningen) – Regie: Jacob Jørgensen, Vorlage: Hans Christian Andersen
  • 2009: Die wilden Schwäne (De vilde Svaner) – Regie: Peter Flinth, Vorlage: Hans Christian Andersen
  • 2014: Der Junge mit den Goldhosen (Drengen med guldbukserne) – Regie: Ella Lemhagen[20]
  • 2018: Wildhexe (Vildheks) – Regie: Kaspar Munk[21][22]
  • 2018: Die Teufelsfeder (Certí brko) – Regie: Marek Najbrt

Deutscher Märchenfilm

Siehe Liste von deutschen Märchenfilmen

Englischer Märchenfilm (United Kingdom)

Siehe Liste von englischen Märchenfilmen

Estnischer Märchenfilm

  • 2017: November (Rehepapp) – Regie: Rainer Sarnet[23][24]

Finnischer Märchenfilm

  • 1951: Prinzessin Dornröschen (Princessa Ruusunen/Prinsessan Törnrasa) – Regie: Edvin Laine
  • 1952: Das weiße Rentier / Das weiße Ren (Valkoinen peura) – Regie: Erik Blomberg[25][26]
  • 1959: Das gestohlene Glück (Sampo) – Regie: Alexander Ptuschko, Vorlage: Gesänge der Kalevala
  • 1977: Waldapfel (Antti Puuhaara) - Regie: Heikki Partanen, Vorlage: Kalevala[27]
  • 1982: Der König, der kein Herz hatte (Kuningas jolla ei ollut sydäntä) – Regie: Päivi Hartzell
  • 1984: Pessi und Illusia im Feenland (Pessi ja Illusia) – Regie: Heikki Partanen[28]
  • 1986: Die Schneekönigin (Lumikuningatar) – Regie: Päivi Hartzell, Vorlage: Hans Christian Andersen
  • 2001: Rölli und die Elfen (Rölli Ja Metsänhenki) – Regie: Olli Saarela
  • 2014: Die Schneekönigin – Regie: Karola Hattop, Vorlage: Hans Christian Andersen

Französischer Märchenfilm

Georges Méliès’ verfilmtes Märchentheater (französische Stummfilme)

  • 1899: Aschenbrödel (Cendrillon) – Regie: Georges Méliès, Vorlage: Charles Perrault[Literatur 1]
  • 1901: Blaubart (Barbe-bleue) – Regie: Georges Méliès, Vorlage: Charles Perrault
  • 1901: Das kleine Rotkäppchen (Le petit chaperon rouge) – Regie: Georges Méliès, Vorlage: Charles Perrault
  • 1903: Das Königreich der Feen (Le royaume des fées) - Regie: Georges Méliès, Vorlage: Charles Perrault "Dornröschen"[29]
  • 1911: Die Abenteuer des Barons von Münchhausen (Les aventures de baron de Munchhausen) – Regie: Georges Méliès, Vorlage: Gottfried August Bürger
  • 1912: Aschenputtel oder der wunderbare Pantoffel / Cendrillon oder der Zauberpantoffel (Cendrillon ou La pantoufle merveilleuse) – Regie: Georges Méliès, Vorlage: Charles Perrault[30]

Weitere Stummfilme

  • 1902: Ali Baba und die 40 Räuber (Ali Baba et les quarante voleurs) - Regie: Ferdinand Zecca, Vorlage: Tausendundeine Nacht[31]
  • 1906: Aladin und die Wunderlampe (Aladin ou la lampe merveilleuse) - Regie: Albert Capellani, Vorlage: Tausendundeine Nacht[32]
  • 1907: Le pied de mouton - Regie: Albert Capellani[33]
  • 1908: L'araignée d'or - Regie: Segundo de Chomón[34]
  • 1909: Der kleine Däumling (Le Petit Poucet) - Regie: Segundo de Chomón, Vorlage: Charles Perrault[35]
  • 1910: Die Kleine Streichholzverkäuferin (La petite marchande d’allumettes), Vorlage: Hans Christian Andersen[Literatur 2]
  • 1924: Die Tochter des Wassers (La fille de l'eau) - Regie: Jean Renoir[36]
  • 1928: Geheimnisse des Orients (Shéhérazade) - Regie: Alexandre Volkoff, Vorlage: Tausendundeine Nacht[37]
  • 1928: Die Fabel von Reineke Fuchs (Le Roman de Renard) - Regie: Ladislaus Starewitsch[38]

Französische Tonfilme

Hongkonger Märchenfilm (bis 1997)

  • 1965: Fairy, Ghost, Vixen (Liao zhai zhi yi) - Regie: Huang Tang[52][53]

Indischer Märchenfilm

Iranischer Märchenfilm

  • 1979: Der König und die Tochter des Schäfers – Regie: Malak Khazai, Vorlage: Persischen Volksmärchen, ähnelt „Die drei Wünsche“[55]
  • 1979: Die drei Wünsche – Regie: Malak Khazai, Vorlage: Tausendundeine Nacht[56]

Irischer Märchenfilm

Italienischer Märchenfilm

Japanischer Märchenfilm

  • 1935: Princess Kaguya (Kaguya hime) - Regie: Nobuo Aoyagi, Yoshitsugu Tanaka, Vorlage: Die Geschichte der Prinzessin Kaguya[74][75]
  • 1964: Der Löwe des gelben Meeres (大盗賊) - Regie: Senkichi Taniguchi, Vorlage: Motive aus orientalischen Märchen[76]
  • 1964: Kwaidan (怪談) - Regie: Masaki Kobayashi, Vorlage: japanische Volksmärchen[77]
  • 1967: The Mad Fox (恋や恋なすな恋) - Regie: Tomu Uchida[78][79][80]
  • 1987: Kaguya, Princess from the Moon (竹取物語) - Regie: Kon Ichikawa, Vorlage: Die Geschichte der Prinzessin Kaguya[81]

Jugoslawischer Märchenfilm (1918–2003)

  • 1953: Peter und der Riese (Kekec) – Regie: Jože Gale[Literatur 3]
  • 1963: Der glückliche Zwerg, Abenteuer in der Berghöhle (Srecno, Kekec!) – Regie: Jože Gale[82]
  • 1968: Kekec’s Tricks (Srečno, Kekec) – Regie: Jože Gale[83]
  • 1969: Peter Pan - Regie: Visnja Lasta, Vorlage: J.M. Barrie[84]

Kanadischer Märchenfilm

Koreanischer Märchenfilm

  • 1986: Die Sage von On Dal (Ondaljon) – Regie: Ha Ung Man[92]

Kubanischer Märchenfilm

Luxemburgischer Märchenfilm

  • 1996: Lorenz im Land der Lügner – Regie: Jürgen Brauer[93][94]

Mexikanischer Märchenfilm

  • 1960: La caperucita roja – Regie: Roberto Rodríguez, Vorlage: Brüder Grimm
  • 1961: El gato con botas – Regie: Roberto Rodríguez, Vorlage: Brüder Grimm
  • 1962: Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos - Regie: Roberto Rodríguez[95][96]
  • 2006: Pans Labyrinth (El laberinto del fauno) – Regie: Guillermo del Toro

Mongolischer Märchenfilm

  • 1961: Die goldene Jurte – Regie: Rawsha Dorshpalam
  • 1979: Das Märchen vom tapferen Recken (Buschuugijn ulger) - Regie: P. Zogdsol[97][98]

Neuseeländischer Märchenfilm

Niederländischer Märchenfilm

  • 1995: Lang lebe die Königin (Lang leve de koningin) - Regie: Esmé Lammers[99]
  • 2000: Mariken – Regie: André van Duren
  • 2003: Grimm – Regie: Alex van Warmerdam
  • 2013: Finn und die Magie der Musik – Regie: Frans Weisz[100]
  • 2017: November – Regie: Rainer Sarnet[23][24]

Norwegischer Märchenfilm

Österreichischer Märchenfilm

Palästinensischer Märchenfilm

  • 1995: Das Märchen von drei Diamanten (Hikayatul jawahiri thalath) – Regie: Michel Khleifi[5]

Philippinischer Märchenfilm

  • 1977: Der parfümierte Alptraum (Mababangong Bangungot) - Regie: Kidlat Tahimik[115]
  • 1982: Zimatar – Regie: Ricky Santiago, Jose Flores SibalLua-Fehler in Modul:Title, Zeile 96: attempt to index field '?' (a nil value)

Polnischer Märchenfilm

  • 1937: Der Dybbuk (Dybuk) – Regie: Michal Waszynski[116]
  • 1961: Die Geschichte vom Saffianschuh (Historia zóltej cizemki) – Regie: Sylwester Checinski[117][118]
  • 1962: Die zwei Monddiebe (O dwóch takich, co ukradli księżyc) – Regie: Jan Batory, Vorlage: Kornel Makuszyński
  • 1978: Wasserkinder (DDR) / Der kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund (BRD) (Wodne dzieci) - Regie: Lionel Jeffries, Miroslaw Kijowicz[119][120]
  • 1987: Der weiße Drache (Biały smok) – Regie: Jerzy Domaradzki, Janusz Morgenstern[121][122]
  • 1987: Der Freund des lustigen Teufels (Przyjaciel wesołego diabła) – Regie: Jerzy Lukaszewicz[123][124]
  • 1989: Begegnung mit dem lustigen Teufel (Bliskie spotkania z wesolym diablem) – Regie: Jerzy Lukaszewicz
  • 1989: Der Falkenkönig (Jastrzebia madrosc) – Regie: Vladimír Drha
  • 2000: Tomas und der Falkenkönig (Król sokołów) – Regie: Václav Vorlícek, Vorlage: Novelle von Jozef Cíger-Hronský
  • 2017: November (Listopad) – Regie: Rainer Sarnet[23][24]

Rumänischer Märchenfilm

Russischer Märchenfilm

  • 1913: Notsch pered Poschdestwom (Ночь перед Рождеством) - Regie: Władysław Starewicz, Vorlage: Die Nacht vor Weihnachten von Nikolai Gogol[128]
  • 1992: Emelya und der Zauberfisch (Емеля-дурак) – Regie: Boris Ryzarew
  • 1992: Das scharlachrote Blümchen (Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке) – Regie: Wladimir Grammatikow, Vorlage: Sergei Aksanow
  • 1994: Der Zauberer von OZ (Волшебник Изумрудного города) – Regie: Pavel Arsenov[129]
  • 1997: Das Zauberbildnis (Волшебный портрет) – Regie: Gennadi Wassiljew
  • 1998: Schneewittchen und die sieben Zwerge (Белоснежка и семь гномов) – Regie: Waleri Obogrelow
  • 2000: Wasilisa, die Schöne (Василиса) – Regie: Elena Schatalowa
  • 2013: Das Land der guten Kinder (Страна хороших деточек) – Regie: Olga Kaptur[130]
  • 2014: The Mystery of the Four Princesses (Тайна четырех принцесс) - Regie: Oleg Shtrom[131]
  • 2015: 12 Monate – Ein modernes Märchen (Двенадцать месяцев. Новая сказка) – Regie: Denis Eleonskiy[132]
  • 2015: Die Schneekönigin (Тайна Снежной Королевы) – Regie: Natalja Bondartschuk, Vorlage: Hans Christian Andersen[114]
  • 2015: Dragon – Love Is a Scary Tale (Он – дракон) – Regie: Indar Dzhendubaev[133]
  • 2016: Völlig von der Wolle – Ein määärchenhaftes Kuddelmuddel (Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение) – Regie: Andrey Galat; Maxim Volkov, Vorlage: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Gebrüder Grimm)
  • 2016: Väterchen Frost – Der Kampf der Zauberer (Дед Мороз. Битва Магов) – Regie: Aleksandr Voytinskiy[134]
  • 2017: Der letzte Ritter und das magische Schwert (Posledniy bogatyr) – Regie: Dmitriy Dyachenko[135][136]
  • 2018: Die Nixe – See der Toten (Русалка. Озеро мёртвых) - Regie: Svyatoslav Podgaevskiy[137][138]
  • 2020: Baba Yaga: Alptraum des dunklen Waldes (Яга. Кошмар тёмного леса) - Regie: Svyatoslav Podgaevskiy[139][140]
  • 2021: The Magic Roads – Auf magischen Wegen (Конёк-Горбунок) – Regie: Oleg Pogodin[141]
  • 2021: Der letzte Ritter - Ein unfreiwilliger Held (Posledniy bogatyr. Koren’ Zla) – Regie: Dmitriy Dyachenko[142]
  • 2021: The Last Warrior: A Messenger of Darkness (Posledniy bogatyr: Poslannik tmy) – Regie: Dmitriy Dyachenko[143]

Schwedischer Märchenfilm

Schweizer Märchenfilm

Slowakischer Märchenfilm

Siehe Liste von slowakischen und tschechischen Märchenfilmen.

Sowjetischer Märchenfilm

siehe Liste von sowjetischen Märchenfilmen

Spanischer Märchenfilm

Schwedischer Märchenfilm

Syrischer Märchenfilm

Tschechischer Märchenfilm

Siehe Liste von slowakischen und tschechischen Märchenfilmen.

Tschechoslowakischer Märchenfilm

Siehe Liste von slowakischen und tschechischen Märchenfilmen.

Türkischer Märchenfilm

  • 1971: Turkish Wizard of Oz (Aysecik ve sihirli cüceler rüyalar ülkesinde) – Regie: Tunç Basaran, Vorlage: L. Frank Baum, Der Zauberer von OZ[154]
  • 1979: Meine Liebe – meine Trauer (Ferhat ile Şirin) – Regie: Ashdar Ibragimow[155]
  • 1993: Siyabend und Xece (Sîyabend û Xecê) - Regie: Sahin Gök[156]

Ungarischer Märchenfilm

  • 1956: Das vernieste Königreich (Az eltüsszentett birodalom) – Regie: Tamás Banovich[157]
  • 1972: Prinz Bob (Bob herceg) - Regie: Márton Keleti, Vorlage: in England angesiedeltes Märchen[158][159]
  • 1973: Palatschinkenkönig (A palacsintás király) – Regie: Ilona Katkics[160][161]
  • 1981: Der Feenprinz (Tündér Lala) – Regie: Ilona Katkics[162]
  • 1983: Entenzauber – Das Märchen von Johnny und Arnika (Szegény Dzsoni és Árnika) – Regie: András Sólyom[163]
  • 1984: Hexensabbat (Boszorkányszombat) - Regie: János Rózsa, Vorlage: Brüder Grimm[164]
  • 1989: Abschied vom Zauberwald (Piroska és a farkas) – Regie: Márta Mészáros[85]
  • 2000: Tomas und der Falkenkönig (Solymász Tamás) – Regie: Václav Vorlícek, Vorlage: Novelle von Jozef Cíger-Hronský
  • 2000: Der Prinz und der Bettelknabe (Koldus és királyfi) – Regie: Giles Foster, Vorlage: Mark Twain[165]
  • 2008: Das Geheimnis der Mondprinzessin (Holdhercegnő) – Regie: Gabor Csupo
  • 2010: Der Nussknacker (The Nutcracker in 3D) – Regie: Andrei Konchalovsky
  • 2018: Wildhexe – Regie: Kaspar Munk[21][22]

US-amerikanischer Märchenfilm (USA)

Siehe Liste von US-amerikanischen Märchenfilmen

Venezolanischer Märchenfilm

  • 1978: Das Meer der verlorenen Zeit (El mar del tiempo perdido) - Regie: Solveig Hoogesteijn[166]

Märchen-Animationsfilm (Auswahl)

  • 1929: Kalif Storch - Regie: Ferdinand Diehl (Deutschland)[167]
  • 1933: Schneewittchen (Snow-White) - Regie: Dave Fleischer, Roland Crandall, Vorlage: Brüder Grimm (USA)[168]
  • 1934: The Brave Tin Soldier - Regie: Ub Iwerks, Shamus Culhane, Al Eugster, Vorlage: Hans Christian Andersen (USA)[169]
  • 1937: The Little Match Girl – Regie: Arthur Davis (USA)
  • 1937: Väterchen Frost und der graue Wolf (Дед Мороз и серый волк. Новогодняя сказка) - Regie: Olga Khodatayeva (UdSSR)[170]
  • 1943: Momotarōs Seeadler (桃太郎の海鷲) - Regie: Mitsuyo Seo, Vorlage: Das Märchen von Momotarō (Japan)[171]
  • 1945: Momotarō: Göttlicher Krieger des Meeres (桃太郎 海の神兵) - Regie: Mitsuyo Seo, Vorlage: Das Märchen von Momotarō (Japan)[171]
  • 1946: Das Feuerzeug (Fyrtøjet) - Regie: Svend Methling, Vorlage: Hans Christian Andersen (Dänemark)[172]
  • 1948: Das verlassene Entlein (Серая шейка) - Regie: Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov (UdSSR)[173][174]
  • 1949: Der Zauberer und die Prinzessin / Die Rose von Bagdad (La rosa di Bagdad) - Regie: Anton Gino Domenighini (Italien)
  • 1949: Der Kaiser und die Nachtigall (Cisaruv slavík) - Regie: Jirí Trnka, Milos Makovec, Vorlage: Hans Christian Andersen (ČSSR)[175]
  • 1949: Rotkäppchen und der Wolf (The Story of 'Little Red Riding Hood') - Regie: Ray Harryhausen (USA)[176]
  • 1950: Däumlings wundersame Reisen und Abenteuer (Jeannot l'intrépide) - Regie: Jean Image (Frankreich)[177]
  • 1952: Die feuerrote Blume (Аленький цветочек) – Regie: Lev Atamanov (UdSSR)[178]
  • 1952: Der Schatz der Vogelinsel (Poklad Ptacího ostrova) (ČSSR)[179][180]
  • 1953: Frau Holle – Regie: Johannes Hempel (DDR)
  • 1955: Der standhafte Zinnsoldat (Den standhaftige tinnsoldat) - Regie: Ivo Caprino, Vorlage: Hans Christian Andersen (Norwegen, Kanada)[181]
  • 1956: Die zwölf Monate (Двенадцать месяцев) – Regie: Iwan Iwanow-Wano (UdSSR)
  • 1957: Die Schneekönigin (Снежная королева) – Regie: Lev Atamanov (UdSSR)[182]
  • 1959: Die drei Holzfäller (Три дровосека) – Regie: Leonid Amalrik (UdSSR)
  • 1960: Die Abenteuer des Burattino (Приключения Буратино) – Regie: Dmitriy Babichenko, Ivan Ivanov-Vano, Mikhail Botov (UdSSR)[183]
  • 1962: Die wilden Schwäne (Дикие лебеди) – Regie: Michail Zechanowski (UdSSR)
  • 1962: Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (The Wonderful World of the Brothers Grimm) – Regie: Henry Levin, George Pal, Vorlage. Brüder Grimm: Die tanzende Prinzessin, Der Schuster und die Zwerge, Der singende Knochen (USA)[184]
  • 1962: Der selbstsüchtige Riese – Regie: Walter Reiner, Gertraud Reiner (Deutschland)[185]
  • 1963: Froschkönig (DDR)
  • 1963: Die Tochter der Sonne (Дочь солнца) - Regie: Aleksandra Snezhko-Blotskaya (UdSSR)[186]
  • 1964: Däumelinchen (Дюймовочка) - Regie: Leonid Amalrik, Vorlage: Hans Christian Andersen (UdSSR)[187]
  • 1968: Die kleine Meerjungfrau (Русалочка) - Regie: Ivan Aksenchuk, Vorlage: Hans Christian Andersen (UdSSR)[188]
  • 1969: Winnie Pooh (Винни-Пух) - Regie: Fyodor Khitruk, Vorlage: A.A. Milne (UdSSR)[189]
  • 1969: The Snow Maiden. A New Version (Снегурка) - Regie: Vladimir Degtyaryov (UdSSR)[190]
  • 1973: Der Fuchs und der Hase (Лиса и заяц) - Regie: Juri Norstein (UdSSR)[191][192]
  • 1973: Held Janos (János vitéz) - Regie: Marcell Jankovics (Ungarn)[193]
  • 1974: Tom, Crosby und die Mäusebrigade (ジャックと豆の木) - Regie: Gisaburô Sugii (Japan / USA)[194]
  • 1975: Das bucklige Pferdchen (Конёк-Горбуно́к) – Regie: Iwan Iwanow-Wano, Vorlage: Pjotr Pawlowitsch Jerschow (UdSSR)
  • 1975: Igel im Nebel (Ежик в тумане) - Regie: Juri Norstein (UdSSR)[195][196]
  • 1977: Krabat (Čarodějův učeň) – Regie: Karel Zeman (ČSSR)
  • 1978: Väterchen Frost und der graue Wolf (Дед Мороз и Серый волк) - Regie: Vitold Bordzilovskiy (UdSSR)[197]
  • 1979: Das Märchen der Märchen (Сказка сказок) - Regie: Juri Norstein (UdSSR)[198]
  • 1980: Das Märchen von Hans und Marie (Pohádka o Honzíkovi a Mařence) – Regie: Karel Zeman (ČSSR)
  • 1980: Anja und die vier Jahreszeiten (森は生きている) – Regie: Kimio Yabuki, Tetsuo Imazawa, Vorlage: Samuil Marschak (Japan)
  • 1981: Die Verwandlung des Kalifen (Халиф-аист) - Regie: Valeriy Ugarov, Vorlage: Wilhelm Hauff, "Kalif Storch" (UdSSR)[199]
  • 1984: Zar Saltan und die Wunderinsel (Сказка о царе Салтане) – Regie: Iwan Iwanow-Wano (UdSSR)
  • 1985: Die Weihnachtsgans Auguste (DDR) – Regie: Günter Rätz
  • 1987: Die Bremer Stadtmusikanten – Regie: Peter Pohler, Vorlage: Brüder Grimm (DDR)
  • 1988: Peter Pan - Regie: David Cherkasskiy, Richard Trueblood, Vorlage: J.M. Barrie (Australien)[200]
  • 1993: Der Dieb und der Schuster (The Thief and the Cobbler) - Regie: Richard Williams, Vorlage: Tausendundeine Nacht (Großbritannien, USA, Kanada)[63]
  • 1994: Die Schwanenprinzessin - Regie: Richard Rich, Vorlage: Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Ballett Schwanensee
  • 1995: Rotkäppchen (Little Red Riding Hood) – Regie: Toshiyuki Hiruma (USA / Japan)
  • 1995: Schneewittchen und die sieben Zwerge - Regie: Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga (USA / Japan)[201]
  • 1995: Happily Ever After - Regie: John Howley (USA)[202]
  • 1996: Die drei kleinen Schweinchen (The 3 Little Pigs: The Movie) – Regie: Karl Holman (Kanada)
  • 1997: Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (The Swan Princess: Escape from Castle Mountain) - Regie: Richard Rich, Vorlage: Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Ballett Schwanensee (USA)[203]
  • 1998: Die kleine Zauberflöte - Regie: Curt Linda (Deutschland)[204]
  • 2003: Der Erlkönig - Regie: Hannes Rall, Vorlage: Johann Wolfgang von Goethe (Deutschland)
  • 2004: Aljoscha, der ruhmreiche Recke - Regie: Konstantin Bronzit (UdSSR)[205]
  • 2005: Die Rotkäppchen-Verschwörung (Hoodwinked!) – Regie: Cory Edwards, Todd Edwards, Tony Leech (USA)
  • 2006: Peter und der Wolf (Peter & the Wolf) – Regie: Suzie Templeton (Großbritannien, Polen)
  • 2006: Azur und Asmar (Azur et Asmar) – Regie: Michel Ocelot (Frankreich, Belgien, Spanien, Italien)
  • 2011: Das Rotkäppchen-Ultimatum (Hoodwinked Too! Hood vs. Evil!) – Regie: Mike Disa (USA)
  • 2012: Kalif Storch – Regie: Paul Stutenbäumer, Vorlage: Wilhelm Hauff (Deutschland)
  • 2013: Das kalte Herz – Regie: Hannes Rall, Vorlage: Wilhelm Hauff (Deutschland)
  • 2013: Die Legende von Prinzessin Kaguya - Regie: Isao Takahata, Vorlage: Taketori Monogatari (Japan)
  • 2018: Peter Pan - Neue Abenteuer: Das Geheimnis des Nimmerbuchs (Peter Pan: The Quest for the Never Book) - Regie: Chandrasekaran, Vorlage: J.M. Barrie (Irland)[206]

Märchen – Animationsfilme

Lotte Reinigers Märchen – Silhouettenfilme

Defa - Silhouettenfilme

  • 1953: Der Wolf und die sieben Geißlein - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: Brüder Grimm[216]
  • 1954: Die Bremer Stadtmusikanten - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: Brüder Grimm[216]
  • 1954: Der Teufel und der Drescher - Regie: Bruno J. Böttge. Vorlage: mecklenburgisches Volksmärchen[217]
  • 1956: Die Zauberschere - Regie: Bruno J. Böttge[216]
  • 1956: König Drosselbart - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: Brüder Grimm[49]
  • 1956: Prinzessin Springwasser - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: irisches Volksmärchen[60]
  • 1957: Der Wunschring - Regie: Bruno J. Böttge[216]
  • 1959: Warum jeder ein Körnchen Weisheit besitzt - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: Volksmärchen aus Ghana[218]
  • 1962: Der goldene Schützen / Das Märchen vom goldenen Schützen - Regie: Bruno J. Böttge[219]
  • 1973: Die Prinzessin und der Ziegenhirt - Regie: Bruno J. Böttge[220][39]
  • 1973: Das kühne Mädchen - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: tadshikisches Märchen[72]
  • 1980: Die Söhne des Holzfällers - Regie: Bruno J. Böttge[216]
  • 1983: Aschenputtel - Regie: Horst J. Tappert, Vorlage: Brüder Grimm[221]
  • 1983: Die kleine Hexe - - Regie: Bruno J. Böttge, Vorlage: Otfried Preußler[222]
  • 1985: Hans mein Igel - Regie: Horst J. Tappert, Vorlage: Brüder Grimm[223]
  • 1986: Die Gänsemagd - Regie: Horst J. Tappert, Vorlage: Brüder Grimm[224]
  • 1986: Ali und der Hexenmeister - Regie: Manfred Henke[216]
  • 1988: Der Jäger und der Sohn des Zwergenkönigs - Regie: Manfred Henke[216]
  • 1989: Töpfer und Tiger - Regie: Manfred Henke[216]
  • 1989: Prinz Irregang und Jungfer Miseri - Regie: Manfred Henke[216]
  • 1989: Die Teufelsbraut - Ein Mühlenmärchen - Regie: Jörg Herrmann[216]
  • 1990: Hans im Glück - Regie: Marion Rasche, Vorlage: Brüder Grimm[216]
  • 1990: Das Kürbiskind - Regie: Raimund Backwinkel[216]

Silhouettenfilme

  • 2011: Der siebente Rabe - Regie: Jörg Herrmann, Vorlage: Krabatl[225]

Walt-Disney-Animationsfilme

Fernsehserien

Einzelnachweise

  1. Film: Prinzessin Asisa. Ägypten 1961, TMDb: 587244, LdiF: 62461, IMDb: tt0366998 (Original: السفيرة عزيزة, wd)
  2. Film von Karl Zwicky: Sindbad und der Minotaurus. Australien 2011, TMDb: 56652, OFDb.de: 206424, IMDb: tt1577065 (Original: Sinbad and The Minotaur, Englisch, wd)
  3. Joe Wright: Pan. Warner Bros., RatPac-Dune Entertainment, Berlanti Productions, 8. Oktober 2015, abgerufen am 11. Januar 2023.
  4. Film von Sean McNamara: The King's Daughter. Australien 2022, TMDb: 245842, LdiF: 619150, OFDb.de: 286103, IMDb: tt2328678, Moviepilot: the-moon-and-the-sun, Filmstarts: 227862 (Original: Englisch, wd)
  5. a b c Film von Michel Khleifi: Das Märchen von drei Diamanten. Belgien 1995, TMDb: 274955, LdiF: 509030, IMDb: tt0111354, Cinema: 1315505 (Original: حكاية الجواهر الثلاثة, Arabisch, wd)
  6. a b Film von Arthur Benzaquen: Les Nouvelles aventures d'Aladin. Frankreich 2015, TMDb: 344268, IMDb: tt4466864, Cinema: 12429408, Moviepilot: les-nouvelles-aventures-d-aladin, Filmstarts: 228897 (Original: Französisch, wd)
  7. Film von Václav Krška: Der falsche Prinz. Volksrepublik Bulgarien 1957, TMDb: 510670, LdiF: 24578, OFDb.de: 32229, IMDb: tt0172697, Cinema: 1300294 (Original: Лабакан, wd)
  8. Film von Václav Krška: Eine Legende über die Liebe. Volksrepublik Bulgarien 1957, TMDb: 261605, LdiF: 62555, IMDb: tt0172713 (Original: Legenda o lásce, wd)
  9. Film von Todor Dinow: Der Drache. Volksrepublik Bulgarien 1974, TMDb: 619508, LdiF: 63246, IMDb: tt0252627 (Original: Lamyata, wd)
  10. Film von Iwanka Grabtschewa: 13-та годеница на принца. Bulgarien 1987, TMDb: 215247, LdiF: 56315, IMDb: tt0235952 (Original: Bulgarisch, wd)
  11. Film: Die Zauberaster. Volksrepublik China 1960, TMDb: 935259, LdiF: 58991, OFDb.de: 104055, IMDb: tt0396713 (Original: 馬蘭花, Chinesisch, wd)
  12. Film: Ailifu und die schöne Prinzessin. Volksrepublik China 1981, TMDb: 1229412, LdiF: 47784, IMDb: tt0333060 (Original: 艾力甫与赛乃姆, wd)
  13. Film: Prinzessin Tana. Volksrepublik China 1983, TMDb: 1006405, LdiF: 61844, IMDb: tt6749576 (Original: 玉碎宮傾, wd)
  14. Film: Die Pfauenprinzessin. Volksrepublik China 1983, TMDb: 303485, LdiF: 16074, IMDb: tt0089788 (Original: 孔雀公主, Laotisch, wd)
  15. Film von Viggo Larsen: König Drosselbart. Dänemark 1907, TMDb: 922125, IMDb: tt0000588 (Original: Der var engang, wd)
  16. Film von Ole Walbom: Kleiner Engel ohne Bedeutung. Dänemark 1958, IMDb: tt13864038 (Original: En lillebitte engel, Dänisch, wd)
  17. Fernsehen der DDR - Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 28. September 2022.
  18. Film von Peer Guldbrandsen: Komteß Elsa - Das Loch im goldenen Käfig. Dänemark 1969, TMDb: 81587, LdiF: 41314, OFDb.de: 38491, IMDb: tt0122041 (Original: Der kom en soldat, wd)
  19. Film von Brita Wielopolska: Hodja fra Pjort. Dänemark 1985, TMDb: 72018, LdiF: 5704, OFDb.de: 82687, IMDb: tt0123890 (Original: Dänisch, wd)
  20. a b Film von Ella Lemhagen: Pojken med guldbyxorna. Schweden 2014, TMDb: 294050, OFDb.de: 269440, IMDb: tt3126460, Moviepilot: der-junge-mit-den-goldhosen (Original: Schwedisch, wd)
  21. a b c Film von Kaspar Munk: Vildheks. Dänemark 2018, TMDb: 523576, IMDb: tt5668822, Cinema: 9302778, Moviepilot: wildhexe (Original: Dänisch, wd)
  22. a b c Wildhexe auf Cinetastic, abgerufen am 16. Juni 2022
  23. a b c Film von Rainer Sarnet: November. Estland 2017, TMDb: 437583, LdiF: 562240, IMDb: tt6164502 (Original: Estnisch, wd)
  24. a b c November – 2017. In: Spielfilm.de. Abgerufen am 11. Mai 2022.
  25. a b Das weiße Rentier (1952) – kurz & schmerzhaft. In: 100 Years of Terror. 23. August 2019, abgerufen am 16. Juni 2022.
  26. Das weiße Rentier – Film-Rezensionen.de. 1. Juli 2019, abgerufen am 16. Juni 2022.
  27. Film von Katariina Lahti: Antti Puuhaara. Finnland 1976, TMDb: 572055, LdiF: 61029, OFDb.de: 82376, IMDb: tt0140811 (Original: Finnisch, wd)
  28. Film von Heikki Partanen: Pessi und Illusia im Feenland. Finnland 1984, TMDb: 341516, OFDb.de: 82375, IMDb: tt0087907, Moviepilot: pessi-und-illusia (Finnisch, Original: Pessi ja Illuusia, wd)
  29. a b Phantastisches von Filmpionier Georges Méliès - Empfehlungen aus der Redaktion. In: 100 Years of Terror. 12. April 2020, abgerufen am 28. Dezember 2022 (deutsch).
  30. Sascha Imme: Aschenputtel oder der wunderbare Pantoffel [Kurzfilm] (1912). Abgerufen am 25. Januar 2023.
  31. Ferdinand Zecca: Ali Baba et les quarante voleurs. Pathé Frères, 1. November 1902, abgerufen am 25. Januar 2023.
  32. Albert Capellani: Aladin ou la lampe merveilleuse. Pathé Frères, 1. Januar 1907, abgerufen am 25. Januar 2023.
  33. Albert Capellani: Le pied de mouton. Pathé Frères, 28. Dezember 1907, abgerufen am 25. Januar 2023.
  34. Segundo de Chomón: L'araignée d'or. Pathé Frères, abgerufen am 25. Januar 2023.
  35. Film von Segundo de Chomón: Der kleine Däumling. Frankreich 1909, Filmstarts: 234620 (Original: Le Petit Poucet, wd)
  36. Film von Jean Renoir: Die Tochter des Wassers. Frankreich 1925, TMDb: 113781, LdiF: 37210, OFDb.de: 36203, IMDb: tt0014898 (Original: La Fille de l'eau, wd)
  37. Film von Anatole Litvak: Geheimnisse des Orients. Frankreich 1928, TMDb: 213399, OFDb.de: 136557, filmportal.de: ea01b33837b34f76bfb63bfd9daa3e58, IMDb: tt0023448 (wd)
  38. Film von Władysław Starewicz: Die Fabel von Reineke Fuchs. Frankreich 1937, TMDb: 90034, LdiF: 65552, OFDb.de: 72509, IMDb: tt0021309, Cinema: 1334887, Moviepilot: the-tale-of-the-fox (Original: Le Roman de Renard, Französisch, wd)
  39. a b Die Nacht mit dem Teufel – Film 1942 auf Moviepilot.de, abgerufen am 13. April 2022
  40. Film von Claude Sautet: Bonjour sourire. Frankreich 1956, TMDb: 95197, LdiF: 37465, OFDb.de: 5501, IMDb: tt0047894 (Original: Französisch, wd)
  41. a b c Film von Jean Yarbrough: In Society. Vereinigte Staaten 1944, TMDb: 36704, OFDb.de: 37894, IMDb: tt0036953 (Original: Englisch, wd)
  42. a b Fernsehen der DDR - Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 27. September 2022.
  43. a b Film: Beatrice. Rumänien 1965, IMDb: tt0164387 (Original: Rumänisch, wd)
  44. Film von Francesco Rosi: Schöne Isabella. Frankreich 1967, TMDb: 60543, LdiF: 9376, OFDb.de: 15120, IMDb: tt0061433, Cinema: 1319053 (Original: C'era una volta ..., Englisch, wd)
  45. a b Film von Elisabeta Bostan: Vom Wolf und den pfiffigen Geißlein. Sowjetunion 1976, TMDb: 38323, LdiF: 60399, OFDb.de: 66599, IMDb: tt0076340 (Original: Мама, Russisch, wd)
  46. Film von Clive Donner: The Thief of Baghdad. Vereinigtes Königreich 1978, TMDb: 117624, LdiF: 16680, OFDb.de: 41599, IMDb: tt0078385 (Original: Englisch, wd)
  47. Film von René Manzor: Der Hexenclub von Bayonne. Frankreich 1997, TMDb: 64340, LdiF: 509441, OFDb.de: 11937, IMDb: tt0120404, Cinema: 1320908 (Original: Un amour de sorcière, Französisch, wd)
  48. Film von Patrick Braoudé: Isnogud – Der bitterböse Großwesir. Frankreich 2005, TMDb: 48916, LdiF: 534691, OFDb.de: 70405, IMDb: tt0402294, Cinema: 3981103 (Original: Iznogoud, Französisch, wd)
  49. a b Schneewittchen – Film 2009 auf Moviepilot.de, abgerufen am 24. Mai 2022
  50. Film von Lionel Steketee: Aladin – Wunderlampe vs. Armleuchter. Frankreich 2018, TMDb: 459616, IMDb: tt7136896, Cinema: 12429409, Moviepilot: the-brand-new-adventures-of-aladdin, Filmstarts: 242449 (Original: The Brand New Adventures of Aladdin, Französisch, wd)
  51. Film von Christian Petzold: Undine. Deutschland 2020, TMDb: 615761, LdiF: 604353, OFDb.de: 337560, filmportal.de: 89613a92e74546f893cf132ff781245a, IMDb: tt11617052, Cinema: 10062690, Moviepilot: undine--2 (Original: Deutsch, wd)
  52. Huang Tang: Liao zhai zhi yi. Motion Picture & General Investment, 27. Mai 1965, abgerufen am 31. Januar 2023.
  53. Fairy, Ghost, Vixen. Abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch).
  54. Film von Mani Kaul: Duvidha – Zwei Gesichter. Indien 1973, TMDb: 103931, LdiF: 38285, OFDb.de: 249393, IMDb: tt0070009, Moviepilot: undecision (Original: Hindi, wd)
  55. Film: Der König und die Tochter des Schäfers. Iran 1979, LdiF: 3302 (wd)
  56. Film: Die drei Wünsche. Iran 1979, LdiF: 3301 (wd)
  57. Das Geheimnis des Seehundbaby. In: Film-Lexikon.de. Abgerufen am 24. Mai 2022.
  58. a b Film von Oz Perkins: Gretel & Hänsel. Kanada 2020, TMDb: 542224, OFDb.de: 333516, IMDb: tt9086228, Cinema: 10061188, Moviepilot: gretel-and-hansel (Original: Gretel and Hansel, Englisch, wd)
  59. Film von Giuseppe Zacconi: Die Abenteuer des Pinocchio. Italien 1947, TMDb: 489447, OFDb.de: 28111, IMDb: tt0039167 (Original: Le avventure di Pinocchio, wd)
  60. a b Sozialmärchen: Das Wunder von Mailand. Deutsche Welle, 3. Juli 2016, abgerufen am 24. Mai 2022.
  61. Paolo William Tamburella: I sette nani alla riscossa. PWT Produzione, abgerufen am 23. Januar 2023.
  62. Alessandro Brissoni: Peter Pan. RAI Radiotelevisione Italiana, 9. November 1958, abgerufen am 11. Januar 2023.
  63. a b Der goldene Pfeil. Abgerufen am 27. Dezember 2022.
  64. Film von Osvaldo Civirani: Das Geheimnis der roten Blume. Italien 1965, TMDb: 259835, LdiF: 41981, IMDb: tt0060590 (Original: Kindar l'invulnerabile, wd)
  65. a b Film von Jean Yarbrough: In Society. Vereinigte Staaten 1944, TMDb: 36704, OFDb.de: 37894, IMDb: tt0036953 (Original: Englisch, wd)
  66. Film von Pietro Francisci: Sindbad und der Kalif von Bagdad. Italien 1973, TMDb: 317389, OFDb.de: 20897, IMDb: tt0070695 (Original: Simbad e il califfo di Bagdad, Italienisch, wd)
  67. Antonio Margheriti: Finalmente le mille e una notte. Medusa Distribuzione, Pink International Films, 7. Dezember 1972, abgerufen am 7. Februar 2023.
  68. Film von Enzo G. Castellari: Sindbad – Herr der sieben Meere. Italien 1989, TMDb: 44126, OFDb.de: 13876, IMDb: tt0098333, Cinema: 1339617, Moviepilot: sindbad-herr-der-sieben-meere (Original: Sinbad of the Seven Seas, Englisch, wd)
  69. Film von Pierre Aknine: Ali Baba und die 40 Räuber. Frankreich 2007, TMDb: 193261, LdiF: 537331, OFDb.de: 139917, IMDb: tt0973780, Moviepilot: ali-baba-und-die-40-raeuber (Original: Ali Baba et les 40 voleurs, Französisch, wd)
  70. Film von Marco Pontecorvo: 1001 Nacht. Italien , IMDb: tt2323894 (Original: Le mille e una notte - Aladino e Sherazade, Italienisch, wd)
  71. a b Film von Fabrizio Costa: La Bella e la Bestia. Italien , IMDb: tt3500508 (Spanisch, wd)
  72. a b Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe - 2018 | FILMREPORTER.de. Abgerufen am 11. Oktober 2022.
  73. Film von Paola Randi: Die Legende der Weihnachtshexe. Italien 2021, TMDb: 811050, LdiF: 619734, IMDb: tt13920702 (Original: La Befana vien di notte 2 - Le origini, Italienisch, wd)
  74. Kaguya hime. Abgerufen am 23. November 2022.
  75. Japanische Märchen: Faszination bis in die Gegenwart. Abgerufen am 23. November 2022.
  76. Film von Senkichi Taniguchi: Der Löwe des gelben Meeres. Japan 1963, TMDb: 48383, LdiF: 44534, OFDb.de: 35729, IMDb: tt0056975 (Original: 大盗賊, Japanisch, wd)
  77. Kwaidan. Abgerufen am 23. November 2022.
  78. Tomu Uchida: Koiya koi nasuna koi. Toei Kyoto, 1. Mai 1962, abgerufen am 31. Januar 2023.
  79. The Mad Fox. Abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch).
  80. Blasts from the Past! Blu-ray Review: THE MAD FOX (1962). In: CinemaStance Dot Com. 29. Juli 2020, abgerufen am 31. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
  81. Taketori monogatari. Abgerufen am 23. November 2022.
  82. Film von Jože Gale: Der glückliche Zwerg. Jugoslawien 1963, TMDb: 69354, LdiF: 56688, OFDb.de: 127561, IMDb: tt0057525 (Original: Srečno, Kekec, Slowenisch, wd)
  83. Film von Jože Gale: Kekčeve ukane. Jugoslawien 1968, TMDb: 69355, IMDb: tt0063177 (Original: Slowenisch, wd)
  84. Visnja Lasta: Petar Pan. Televizija Zagreb, 22. Februar 1969, abgerufen am 11. Januar 2023.
  85. a b Film von Jean Yarbrough: In Society. Vereinigte Staaten 1944, TMDb: 36704, OFDb.de: 37894, IMDb: tt0036953 (Original: Englisch, wd)
  86. Film von Jean Yarbrough: In Society. Vereinigte Staaten 1944, TMDb: 36704, OFDb.de: 37894, IMDb: tt0036953 (Original: Englisch, wd)
  87. Film von David Wu: Die Schneekönigin. Vereinigte Staaten 2002, TMDb: 16174, OFDb.de: 67078, IMDb: tt0210294 (Original: Snow Queen, Englisch, wd)
  88. Film von Mark Rosman: Princess. Kanada 2008, TMDb: 41362, OFDb.de: 143718, IMDb: tt1052352, Cinema: 3631870, Moviepilot: prinzessin-ithaka (Original: Englisch, wd)
  89. Die Schöne und die Bestie auf kino.de, abgerufen am 13. April 2022
  90. Dr. Parnassus. In: n-tv NACHRICHTEN. Abgerufen am 24. Mai 2022.
  91. Film von Sean Garrity: After the Ball. Kanada 2015, TMDb: 309924, OFDb.de: 277316, IMDb: tt3717016 (Original: Englisch, wd)
  92. Film: Die Sage von On Dal. Nordkorea 1986, LdiF: 58318 (Original: 온달전, wd)
  93. Film von Jürgen Brauer: Lorenz im Land der Lügner. Deutschland 1997, TMDb: 520668, LdiF: 506420, OFDb.de: 16926, filmportal.de: 7748a055aaad496ba2fe4690bb12e1f6, IMDb: tt0116919, Moviepilot: lorenz-im-land-der-luegner (wd)
  94. Lorenz im Land der Lügner. In: PROVOBIS. Abgerufen am 9. Mai 2022.
  95. Roberto Rodríguez: Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos. Películas Rodríguez, 20. September 1962, abgerufen am 31. Januar 2023.
  96. Tom Thumb and Little Red Riding Hood. Abgerufen am 31. Januar 2023 (englisch).
  97. Märchen vom tapferen Recken. Abgerufen am 19. Oktober 2022.
  98. Fernsehen der DDR - Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 19. Oktober 2022.
  99. Film von Esmé Lammers: Lang Leve de Koningin. Niederlande 1995, TMDb: 85115, LdiF: 68687, OFDb.de: 29206, IMDb: tt0113598, Cinema: 1294804, Moviepilot: lang-lebe-die-koenigin (Original: Niederländisch, wd)
  100. Finn und die Magie der Musik. Abgerufen am 24. Mai 2022.
  101. a b Mio mein Mio (Original DEFA Synchronfassung) auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  102. Film von Katarina Launing: Julenatt i Blåfjell. Norwegen 2009, TMDb: 46489, OFDb.de: 203265, IMDb: tt1438462, Moviepilot: magic-silver-das-geheimnis-des-magischen-silbers (Original: Norwegisch, wd)
  103. Magic Silver bei Filmernst–Kinobüro im LISUM, abgerufen am 10. Mai 2022
  104. Film von Arne Lindtner Næss: Blåfjell 2: Jakten på det magiske horn. Norwegen 2011, TMDb: 142622, LdiF: 539282, OFDb.de: 223220, IMDb: tt1920861, Moviepilot: magic-silver-2 (Original: Norwegisch, wd)
  105. Film von Mikkel Sandemose: Askeladden - I Dovregubbens hall. Norwegen 2017, TMDb: 444090, LdiF: 617675, OFDb.de: 307366, IMDb: tt5628418, Moviepilot: espen-und-die-legende-vom-bergkoenig (Original: Norwegisch, wd)
  106. Film von Mikkel Sandemose: Askeladden – i Soria Moria slott. Norwegen 2019, TMDb: 561557, LdiF: 617676, OFDb.de: 332631, IMDb: tt8753438, Moviepilot: espen-und-die-legende-vom-bergkonig (Original: Norwegisch, wd)
  107. Film von Rudolf Steinboeck: Der Bauer als Millionär. Österreich 1961, TMDb: 293381, LdiF: 25944, OFDb.de: 71647, filmportal.de: 780429455f6e4da8abc705c223e6c161, IMDb: tt0054672 (Original: Deutsch, wd)
  108. Film von Harald Schäfer: 11659. Deutschland 1962, IMDb: tt7225156 (wd)
  109. Film von Otto Anton Eder: Kalif Storch. Österreich 1964, IMDb: tt13353000 (wd)
  110. Film von Wolfgang Glück: Das Märchen von der harten Nuß. Österreich 1972, TMDb: 530411, IMDb: tt1130743 (wd)
  111. Undine 74. Abgerufen am 19. Oktober 2022.
  112. Film von Wolfgang Petersen: Hans im Glück. Österreich 1976, TMDb: 842847, filmportal.de: 50ab9efab4964e219b4b33941b827d7d, IMDb: tt0074604 (Original: Deutsch, wd)
  113. Film von Ernst Wolfram Marboe: Der Diamant des Geisterkönigs. Österreich 1992, TMDb: 295246, IMDb: tt1309428 (wd)
  114. a b Film von Natalja Sergejewna Bondartschuk: Die Schneekönigin. Russland 2015, TMDb: 426950, IMDb: tt5042340, Filmstarts: 250025 (Original: Тайна Снежной Королевы, Russisch, wd)
  115. Film von Kidlat Tahimik: Der parfümierte Alptraum. Philippinen 1977, TMDb: 84765, LdiF: 31451, OFDb.de: 151545, IMDb: tt0076341 (wd)
  116. Der Dybbuk – Film 1937 auf Moviepilot.de, abgerufen am 24. Mai 2022
  117. Film von Sylwester Chęciński: Die Geschichte vom Saffianschuh. Polen 1961, TMDb: 132864, LdiF: 42650, OFDb.de: 66768, IMDb: tt0054977 (Original: Historia żółtej ciżemki, Polnisch, wd)
  118. Die Geschichte vom Saffianschuh auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  119. Fernsehen der DDR - Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 28. September 2022.
  120. Film von Lionel Jeffries: Der kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund. Vereinigtes Königreich 1978, TMDb: 34467, LdiF: 1353, OFDb.de: 12219, IMDb: tt0078477 (Original: The Water Babies, Englisch, wd)
  121. Film von Jerzy Domaradzki: Der weiße Drache. Polen 1987, TMDb: 290474, LdiF: 15931, OFDb.de: 39892, IMDb: tt0089471 (Original: Biały smok, Englisch, wd)
  122. Der weiße Drache – Limitiert auf 500 Stück auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  123. Film von Jerzy Łukaszewicz: Der Freund des lustigen Teufels. Polen 1987, TMDb: 68802, IMDb: tt0093798 (Original: Przyjaciel wesołego diabła, Polnisch, wd)
  124. Der Freund des lustigen Teufels – Film 1989 auf Moviepilot.de, abgerufen am 23. März 2022
  125. Film von Ion Popescu-Gopo: Der weiße Mohr. Rumänien 1965, TMDb: 265092, LdiF: 35881, OFDb.de: 82245, IMDb: tt0059090 (Original: De-aș fi... Harap Alb, Rumänisch, wd)
  126. Film von Șerban Marinescu: Die Mühle des Califar. Rumänien 1984, TMDb: 627230, LdiF: 57461, IMDb: tt0151603 (Original: Moara lui Califar, Rumänisch, wd)
  127. Film von Ted Nicolaou: Dragonworld. Vereinigte Staaten 1994, TMDb: 125109, LdiF: 64438, OFDb.de: 4285, IMDb: tt0109661 (Original: Englisch, wd)
  128. Notsch pered Poschdestwom. Internet Movie Database, abgerufen am 1. Februar 2023 (englisch).
  129. Film von Pawel Arsenow: The Wizard of the Emerald City. Russland 1994, TMDb: 422190, IMDb: tt0111641 (Original: Волшебник Изумрудного города, Russisch, wd)
  130. Film: Das Land der guten Kinder. Russland 2013, TMDb: 248229, IMDb: tt3338396, Cinema: 9565576 (Original: Страна хороших деточек, Russisch, wd)
  131. Film von Oleg Nikititsch Schtrom: The Mystery of the Four Princesses. Russland 2014, TMDb: 287369, IMDb: tt13861532 (Original: Тайна четырех принцесс, Russisch, wd)
  132. Film von Denis Eleonskiy: 12 Monate. Ein Modernes Märchen. Russland 2015, TMDb: 330886, IMDb: tt5042486 (Original: 12 месяцев. Новая сказка, Russisch, wd)
  133. Dragon – Love Is a Scary Tale auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  134. Film von Alexander Woitinski: Дед Мороз. Битва Магов. Russland 2016, TMDb: 428398, LdiF: 616190, IMDb: tt6011884, Moviepilot: ded-moroz-bitva-magov-vaterchen-frost-kampf-der-magier (Original: Russisch, wd)
  135. Der letzte Ritter und das magische Schwert auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  136. Film von Dmitri Wladimirowitsch Djatschenko: Последний богатырь. Russland 2017, TMDb: 471968, IMDb: tt6175394, Moviepilot: the-last-warrior (Original: Russisch, wd)
  137. Svyatoslav Podgaevskiy, Christopher Bevins: Rusalka: Ozero myortvykh. Central Partnership, KIT Film Studio, QS Films, 12. Juli 2018, abgerufen am 31. Januar 2023.
  138. Russia Beyond: Die gruseligsten Figuren in sowjetischen und russischen Filmen. 28. November 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (deutsch).
  139. Svyatoslav Podgaevskiy, Nathalia Hencker: Yaga. Koshmar tyomnogo lesa. Central Partnership Productions, Non-Stop Productions, QS Films, 1. März 2020, abgerufen am 31. Januar 2023.
  140. Russia Beyond: Die gruseligsten Figuren in sowjetischen und russischen Filmen. 28. November 2022, abgerufen am 31. Januar 2023 (deutsch).
  141. Magic Roads – Auf magischen Wegen auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  142. Film von Dmitri Wladimirowitsch Djatschenko: Последний богатырь: Корень зла. Russland 2020, TMDb: 589754, IMDb: tt13606158 (Original: Russisch, wd)
  143. Film von Dmitri Wladimirowitsch Djatschenko: Последний богатырь: Посланник тьмы. Russland 2021, TMDb: 598014, IMDb: tt13769630 (Original: Russisch, wd)
  144. a b Film von Kenne Fant: Nils Holgersons wunderbare Reise. Schweden 1962, TMDb: 74363, OFDb.de: 19509, IMDb: tt0056281 (Original: Nils Holgerssons underbara resa, Schwedisch, wd)
  145. Film von Clemens Klopfenstein: Der Ruf der Sibylla. Schweiz 1984, TMDb: 498047, LdiF: 3251, OFDb.de: 203942, filmportal.de: 46984879eb264c9fa6a74a0c885a300c, IMDb: tt0431372 (wd)
  146. Film von Clemens Klopfenstein: Macao oder die Rückseite des Meeres. Schweiz 1988, TMDb: 640083, LdiF: 18611, OFDb.de: 146322, filmportal.de: 4ea92796e02149e0a75d8a8c43893266, IMDb: tt0095561 (wd)
  147. Film von Eloy de la Iglesia: Fantasía... 3. Spanien 1966, TMDb: 115877, OFDb.de: 195061, IMDb: tt0060398 (Original: Spanisch, wd)
  148. Der verzauberte Prinz auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  149. Arcángel por bulerías y Paz Vega al baile en “La princesa que nunca reía” (1995). 24. März 2015, abgerufen am 19. April 2022 (spanisch).
  150. Die Prinzessin, die niemals lachte auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  151. Film von Christophe Gans: Die Schöne und das Biest. Frankreich 2014, TMDb: 197796, LdiF: 543732, OFDb.de: 257733, filmportal.de: 4574a7a582bb4187a6265befed39968d, IMDb: tt2316801, Cinema: 5689024, Moviepilot: die-schoene-und-das-biest-3 (Original: La Belle et la Bête, Französisch, wd)
  152. Film von Torbjörn Axelman: Oj oj oj eller Sången om den eldröda hummern. Schweden 1966, TMDb: 888955, LdiF: 40543, IMDb: tt0060779 (Original: Schwedisch, wd)
  153. Film von Tolomusch Okejew: Trugbilder der Liebe. Sowjetunion 1978, TMDb: 813779, LdiF: 58323, IMDb: tt0174026 (Original: Миражи любви, wd)
  154. Film von Tunç Başaran: Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde. Türkei 1971, TMDb: 255996, OFDb.de: 32482, IMDb: tt0066801 (Original: Türkisch, wd)
  155. Film von Aschdar Ibragimow: Meine Liebe - Meine Trauer. Sowjetunion 1978, TMDb: 693888, LdiF: 54418, IMDb: tt0077882 (Original: Любовь моя, печаль моя, Türkisch, wd)
  156. Film von Şahin Gök: Siyabend und Xece. Türkei 1991, TMDb: 1172995, LdiF: 59090, IMDb: tt0108150 (Original: Sîyabend û Xecê, Türkisch, wd)
  157. Film von Tamás Banovich: Das vernieste Königreich. Ungarn 1956, TMDb: 328268, IMDb: tt0049179 (Original: Az eltüsszentett birodalom, wd)
  158. Fernsehen der DDR - Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 28. September 2022.
  159. Film von Márton Keleti: Prinz Bob. Ungarn 1972, TMDb: 216795, LdiF: 16295, IMDb: tt0068299 (Original: Bob herceg, wd)
  160. Film von Ilona Katkics: Palatschinkenkönig. Ungarn 1973, TMDb: 430871, IMDb: tt0362003 (Original: A palacsintás király, Ungarisch, wd)
  161. Fernsehen der DDR – Online Lexikon der DDR-Fernsehfilme, Fernsehspiele und TV-Inszenierungen. Abgerufen am 22. März 2022.
  162. Film von Ilona Katkics: Der Feenprinz. Ungarn 1981, TMDb: 163011, LdiF: 59740, OFDb.de: 93713, IMDb: tt0131623 (Original: Tündér Lala, Ungarisch, wd)
  163. Entenzauber – Das Märchen von Johnny und Arnika
  164. Film von János Rózsa: Boszorkányszombat. Ungarn 1984, TMDb: 661082, LdiF: 50281, IMDb: tt0085268 (Original: Ungarisch, wd)
  165. Film von Giles Foster: Der Prinz und der Bettelknabe. Vereinigte Staaten 2000, TMDb: 44488, OFDb.de: 14557, IMDb: tt0282100 (Original: The Prince and the Pauper, wd)
  166. Film von Solveig Hoogesteijn: Das Meer der verlorenen Zeit. 1978, TMDb: 766188, LdiF: 30509, filmportal.de: 5e745fe8027445a7b788c70f2c929f13, IMDb: tt0082713 (Original: El mar del tiempo perdido, wd)
  167. Film von Ferdinand Diehl: Kalif Storch. Deutschland 1929, IMDb: tt0301498 (wd)
  168. Dave Fleischer, Roland Crandall: Snow-White. Fleischer Studios, 31. März 1933, abgerufen am 24. Januar 2023.
  169. Ub Iwerks, Shamus Culhane, Al Eugster: The Brave Tin Soldier. Celebrity Productions, 7. April 1934, abgerufen am 24. Januar 2023.
  170. Olga Khodatayeva: Ded Moroz i seryy volk. Novogodnyaya skazka. Soyuzmultfilm, abgerufen am 24. Januar 2023.
  171. a b Elisa: Das Märchen von Momotarō im Wandel der Zeit. 16. Mai 2021, abgerufen am 28. November 2022 (deutsch).
  172. Film von Svend Methling: Das Feuerzeug. Dänemark 1946, TMDb: 211649, LdiF: 8754, IMDb: tt0038541, Cinema: 1304707 (Original: Fyrtøjet, Dänisch, wd)
  173. Little Gray Neck. Abgerufen am 23. Januar 2023 (englisch).
  174. Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov, Viktor Gromov: Seraya sheyka. Soyuzmultfilm, abgerufen am 23. Januar 2023.
  175. Jirí Trnka, Milos Makovec: Cisaruv slavík. Loutkovy Film Praha, Ceskoslovenský Státní Film, 15. April 1949, abgerufen am 23. Januar 2023.
  176. Ray Harryhausen: The Story of 'Little Red Riding Hood'. 29. Januar 1949, abgerufen am 23. Januar 2023.
  177. Jean Image, Charles Frank: Jeannot l'intrépide. Jean Image Films, 13. Dezember 1950, abgerufen am 23. Januar 2023.
  178. Film von Lew Konstantinowitsch Atamanow: Die feuerrote Blume. Sowjetunion 1952, TMDb: 81604, OFDb.de: 292341, IMDb: tt0949326 (Original: Аленький цветочек, Russisch, wd)
  179. Film von Karel Zeman: Der Schatz der Vogelinsel. Tschechoslowakei 1953, TMDb: 66203, LdiF: 38704, OFDb.de: 84726, IMDb: tt0045040, Moviepilot: der-schatz-der-vogelinsel (Original: Poklad Ptačího ostrova, Tschechisch, wd)
  180. Der Schatz der Vogelinsel auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  181. Ivo Caprino: Den standhaftige tinnsoldat. Dansk Kulturfilm, National Film Board of Canada (NFB), 2. April 1955, abgerufen am 23. Januar 2023.
  182. Film von Lew Konstantinowitsch Atamanow: Die Schneekönigin. Sowjetunion 1957, TMDb: 72214, OFDb.de: 16551, IMDb: tt0050987, Moviepilot: die-schneekonigin (Original: Снежная королева, Russisch, wd)
  183. Die Abenteuer des Burattino auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022
  184. Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm. Abgerufen am 19. Oktober 2022.
  185. Film von Walter Reiner: Der selbstsüchtige Riese. Deutschland 1962, filmportal.de: 505bde0683a645dda1a6c411c0e09ee2 (wd)
  186. Aleksandra Snezhko-Blotskaya: Doch solntsa. Soyuzmultfilm, abgerufen am 31. Januar 2023.
  187. Leonid Amalrik: Dyuymovochka. Soyuzmultfilm, abgerufen am 24. Januar 2023.
  188. Ivan Aksenchuk: Rusalochka. Soyuzmultfilm, abgerufen am 31. Januar 2023.
  189. Fyodor Khitruk: Vinni-Pukh. Soyuzmultfilm, 19. Juli 1969, abgerufen am 24. Januar 2023.
  190. Vladimir Degtyaryov: Snegurka. Soyuzmultfilm, abgerufen am 31. Januar 2023.
  191. Lisa i zayats (Kurzfilm 1973) - Informationen zur Veröffentlichung - IMDb. Abgerufen am 7. Februar 2023 (deutsch).
  192. The Fox and the Hare. Abgerufen am 7. Februar 2023 (englisch).
  193. Marcell Jankovics: János vitéz. Pannónia Filmstúdió, 29. November 1974, abgerufen am 7. Februar 2023.
  194. Tom, Crosby und die Mäusebrigade (1974) - Informationen zur Veröffentlichung - IMDb. Abgerufen am 6. Februar 2023 (deutsch).
  195. Yuri Norstein: Yozhik v tumane. Soyuzmultfilm, 23. Oktober 1975, abgerufen am 1. Februar 2023.
  196. Hedgehog in the Fog. Abgerufen am 1. Februar 2023 (englisch).
  197. Vitold Bordzilovskiy: Ded Moroz i Seryy Volk. Soyuzmultfilm, abgerufen am 24. Januar 2023.
  198. Skazka skazok (Kurzfilm 1979) - Informationen zur Veröffentlichung - IMDb. Abgerufen am 6. Februar 2023 (deutsch).
  199. Valeriy Ugarov: Khalif-aist. Soyuzmultfilm, abgerufen am 24. Januar 2023.
  200. David Cherkasskiy, Richard Trueblood: Peter Pan. Burbank Films Australia, 23. Juni 1988, abgerufen am 18. Januar 2023.
  201. Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga: Snow White. Cayre Brothers, Jetlag Productions, 27. April 1995, abgerufen am 30. November 2022.
  202. John Howley: Happily Ever After. Filmation Associates, Kel Air Productions, 1. Januar 1998, abgerufen am 5. Dezember 2022.
  203. Film von Richard Rich: Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses. Vereinigte Staaten 1997, TMDb: 54113, LdiF: 506810, OFDb.de: 11645, IMDb: tt0120254 (Original: The Swan Princess II: Escape from Castle Mountain, Englisch, wd)
  204. Film von Curt Linda: Die kleine Zauberflöte. Deutschland 1997, TMDb: 351332, LdiF: 507772, OFDb.de: 13519, filmportal.de: 82015031a4154865af39c8a77b5c92f0, IMDb: tt0130812, Moviepilot: die-kleine-zauberfloete (Original: Deutsch, wd)
  205. Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz), 2003-2019: Aljoša Popovič a Tugarin Zmej (2004). Abgerufen am 9. November 2022 (tschechisch).
  206. Chandrasekaran: Peter Pan: The Quest for the Never Book. DQ Entertainment, 25. Mai 2018, abgerufen am 18. Januar 2023.
  207. Film von Lotte Reiniger: Der fliegende Koffer. Deutschland 1922, TMDb: 175601, IMDb: tt0145778 (wd)
  208. a b Drei Wünsche/Der fliegende Koffer. Abgerufen am 2. Januar 2023.
  209. Lotte Reiniger: Aschenputtel. Institut für Kulturforschung, abgerufen am 31. Oktober 2022.
  210. Film von Lotte Reiniger: Dornröschen. Deutschland 1922, TMDb: 391372, filmportal.de: 576931d15dcf4426b8ed5d9f6bc5fe8b, IMDb: tt0146277 (wd)
  211. Lotte Reiniger: The Chinese Nightingale. Abgerufen am 2. Januar 2023.
  212. Film von Lotte Reiniger: Kalif Storch. Deutschland 1935, IMDb: tt0145864 (wd)
  213. Lotte Reiniger: Die goldene Gans. Abgerufen am 2. Januar 2023.
  214. a b c d e f g h i j k l m n Lotte Reiniger - Bio-Filmografie - Lotte Reiniger. Abgerufen am 2. Januar 2023.
  215. Lotte Reiniger: Aladdin and the Magic Lamp. Primrose Productions, abgerufen am 2. Januar 2023.
  216. a b c d e f g h i j k l Rosi Bundesmann: Der Scherenschnitt - Zauberhafte Märchen im Silhouetten-Trick. Deutsche Filmgesellschaft, Berlin 2005, OCLC 605367439.
  217. Film von Bruno J. Böttge: Der Teufel und der Drescher. Deutsche Demokratische Republik 1954, TMDb: 753503, filmportal.de: 9399a1ba18374a319334e2fdf1b38b08, IMDb: tt1013732 (wd)
  218. Bruno J. Böttge: Warum jeder ein Körnchen Weisheit besitzt. DEFA-Studio für Trickfilme, 25. März 1960, abgerufen am 3. Januar 2023.
  219. Bruno J. Böttge: Das Märchen vom goldenen Schützen. DEFA-Studio für Trickfilme, 8. Februar 1963, abgerufen am 3. Januar 2023.
  220. Filmdetails: Die Prinzessin und der Ziegenhirt (1973). Abgerufen am 4. Januar 2023.
  221. Horst J. Tappert: Aschenputtel. DEFA-Studio für Trickfilme, 9. März 1984, abgerufen am 3. Januar 2023.
  222. Bruno J. Böttge, Manfred Henke: Die kleine Hexe. DEFA-Studio für Trickfilme, 4. Februar 1983, abgerufen am 3. Januar 2023.
  223. Horst J. Tappert: Hans mein Igel. DEFA-Studio für Trickfilme, 29. August 1986, abgerufen am 3. Januar 2023.
  224. Horst J. Tappert: Die Gänsemagd. DEFA-Studio für Trickfilme, 21. August 1987, abgerufen am 3. Januar 2023.
  225. Der siebente Rabe: Die einzigartige Verfilmung der Krabatsage. mediahaus Kreischa, 15. November 2013, abgerufen am 3. Januar 2023.
  226. Wilfred Jackson: The Ugly Duckling. Walt Disney Productions, 16. Dezember 1931, abgerufen am 24. Januar 2023.
  227. Wilfred Jackson: The Pied Piper. Walt Disney Productions, 5. September 1934, abgerufen am 24. Januar 2023.
  228. Ye Olden Days. Abgerufen am 24. Januar 2023 (englisch).
  229. Hamilton Luske, Bill Roberts: Mickey and the Beanstalk. Walt Disney Productions, 27. September 1947, abgerufen am 23. Januar 2023.
  230. Film von Nathan Greno: Rapunzel – Verföhnt, Verlobt, Verheiratet. Vereinigte Staaten 2012, TMDb: 82881, OFDb.de: 220901, IMDb: tt2112281, Moviepilot: tangled-ever-after (Original: Tangled Ever After, Englisch, wd)

Literatur

  1. Ute Dettmar, Claudia Maria Pecher, Ron Schlesinger: Märchen im Medienwechsel: Zur Geschichte und Gegenwart des Märchenfilms. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04593-5 (google.com [abgerufen am 25. Oktober 2022]).
  2. Horst Schäfer: Verkannt, vergessen, verschollen: Märchen-Stummfilme in Deutschland. In: Märchen im Medienwechsel. J.B. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-04592-8, S. 59–84, doi:10.1007/978-3-476-04593-5_4.
  3. Dieter Wiedemann: Es war einmal … Märchenfilme in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. In: Märchen im Medienwechsel. J.B. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-04592-8, S. 179–228.