Die 20. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 17. bis 30. Juli 2006 in der kolumbianischen Stadt Cartagena statt.^[1]

Erfolgreichste Nation war Kuba, dessen Sportler 139 Goldmedaillen in 449 Wettbewerben gewannen.^[2]

32 Länder nahmen mit insgesamt 4865 Athleten an den Zentralamerika- und Karibikspielen teil.^[3]

Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen waren 38 Sportarten im Programm.^[4] Erstmals wurden Wettbewerbe im Wasserski ausgetragen. Die Ruderwettbewerbe fanden in Mexiko, die Wettbewerbe im Handball, Racquetball, Badminton, Hockey und im Modernen Fünfkampf in der Dominikanischen Republik statt. Weitere Austragungsorte wurden mangels Austragungsstätte in Cartagena innerhalb Kolumbiens gefunden: die Wettbewerbe mit dem Rad, im Schießen und im Bowling fanden in Barranquilla statt, die Wettbewerbe im Reiten in Bogotá.

Fett markierte Links führen zu den detaillierten Ergebnissen der Spiele

Platz	Land	Gold	Silber	Bronze	Gesamt
01	Kuba Kuba	139	86	60	285
02	Mexiko Mexiko	107	82	87	276
03	Kolumbien Kolumbien	72	70	77	219
04	Venezuela Venezuela	49	90	124	263
05	Puerto Rico Puerto Rico	24	19	53	96
06	Dominikanische Republik Dominikanische Republik	22	31	44	97
07	Jamaika Jamaika	8	6	7	21
08	El Salvador El Salvador	6	12	29	47
09	Barbados Barbados	6	2	11	19
10	Guatemala Guatemala	5	13	30	48
11	Panama Panama	2	5	7	14
12	Costa Rica Costa Rica	2	1	2	5
13	Niederlandische Antillen Niederländische Antillen	2	1	1	4
14	Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago	1	9	11	21
15	Jungferninseln Amerikanische Amerikanische Jungferninseln	1	2	—	3
15	Cayman Islands Cayman Islands	1	2	—	3
17	Guyana Guyana	1	1	—	2
18	Jungferninseln Britische Britische Jungferninseln	1	—	—	1
19	Bahamas Bahamas	—	6	4	10
20	Haiti Haiti	—	5	3	8
21	Honduras Honduras	—	2	3	5
22	Grenada Grenada	—	2	—	2
23	Saint Kitts Nevis St. Kitts und Nevis	—	1	2	3
24	Saint Lucia St. Lucia	—	1	1	2
25	Nicaragua Nicaragua	—	—	4	4
26	Antigua und Barbuda Antigua und Barbuda	—	—	1	1
26	Bermuda Bermuda	—	—	1	1
26	Saint Vincent Grenadinen St. Vincent und die Grenadinen	—	—	1	1
26	Suriname Suriname	—	—	1	1

1. ↑ Enrique Montesinos: Los juegos regionales más antiguos. (pdf; 17,5 MB) In: mayaguez2010.com. 2009, S. 117–121, archiviert vom Original am 27. März 2012; abgerufen am 12. Oktober 2019 (spanisch). 
2. ↑ XX Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Cartagena 2006. In: cartagena2006.gov.co. 2015, archiviert vom Original am 6. Oktober 2007; abgerufen am 12. Oktober 2019 (spanisch). 
3. ↑ Enrique Montesinos: Los juegos regionales más antiguos. (pdf; 17,5 MB) In: mayaguez2010.com. 2009, S. 540–544, archiviert vom Original am 27. März 2012; abgerufen am 12. Oktober 2019 (spanisch). 
4. ↑ Enrique Montesinos: Los juegos regionales más antiguos. (pdf; 17,5 MB) In: mayaguez2010.com. 2009, S. 545, archiviert vom Original am 27. März 2012; abgerufen am 12. Oktober 2019 (spanisch).