Juan-Carlos Spir spielte hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Er konnte zwei Doppelsiege auf der ITF Future Tour feiern. Auf der ATP Challenger Tour gewann er das Doppelturnier in Quito im Jahr 2013.
Sein letztes Turnier spielte er im Frühjahr 2015. Mittlerweile wird er nicht mehr in der Weltrangliste geführt.