Beth und das Leben

Serie
TitelBeth und das Leben
OriginaltitelLife & Beth
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreDramedy
Erscheinungsjahre2022–2024
Länge26–32 Minuten
Episoden20 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmenEndeavor Content
Irony Point
IdeeAmy Schumer
ProduktionAyesha Rokadia
Kevin Kane
MusikRay Angry
Timo Elliston
KameraJonathan Furmanski
Robert Barocci
SchnittLaura Weinberg
Casey Brooks
Nathan Floody
Premiere18. März 2022 auf Hulu
Deutschsprachige
Premiere		18. Mai 2022 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Beth und das Leben (Originaltitel: Life & Beth) ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie, die von Endeavor Content und Irony Point für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.[1] Die Premiere der Serie fand am 18. März 2022 auf dem US-Streamingdienst Hulu statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 18. Mai 2022 durch Disney+ via Star als Original.[3]

Handlung

Von außen betrachtet führt Beth ein scheinbar perfektes Leben. Sie ist eine erfolgreiche Weinhändlerin und lebt in Manhattan zusammen mit einem attraktiven sowie ebenso erfolgreichen Mann, mit dem sie bereits in einer langjährigen Beziehung ist. Doch nach einem unerwarteten Zwischenfall, ist Beth dazu gezwungen, sich ihrer eigenen Vergangenheit zu stellen. Beth erinnert sich in Rückblenden an ihre nicht immer rosige Jugendzeit zurück und realisiert, wie sie zu der Person wurde, die sie heute ist, und wer sie gerne sein möchte. Fortan strebt Beth an, ihr Leben bewusster zu führen und es so auszugestalten, wie sie es sich vorstellt. Ein mutiger Schritt, der mit viel Durchhaltevermögen verbunden ist und so manche Herausforderung bereithält.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Dorothee Muschter, Martin Schalow und Claudia Sander sowie unter der Dialogregie von Dorothee Muschter durch die Synchronfirma Splendid Synchron in Berlin.[4]

Hauptdarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
BethAmy SchumerNicole Hannak
Beth (Jugendlich)Violet YoungMagdalena Montasser
JohnMichael CeraJeremias Koschorz
AnnSusannah FloodJeany Walpuski
Ann (Jugendlich)Lily FisherMilena Rybiczka

Nebendarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
LeonardMichael RapaportOliver Rohrbeck
MattKevin KaneFelix Spieß
MeriRosebud BakerAnja Rybiczka
ClarkLarry OwensDaniel Welbat
MurrayMurray HillMichael Kargus
MayaYamaneika SaundersElisa Bannat
Maya (Jugendlich)Camiel Warren-TaylorDaria Wolf
LizRachel FeinsteinEva Thärichen
Liz (Jugendlich)Grace PowerAlma van Cauwelaert
JenArielle SiegelDenise Zich
JessSas GoldbergKatja Hiller
LaVarLavar WalkerPeter Sura
LaVar (Jugendlich)Mykey CooperMik Dankou
Mr. DouyonJasper McGruderReinhard Scheunemann
AmandaAva RybackNina Schatton
BobbyGriffin ReeseFinn Posthumus
CesarGiovanni LopesMichael Kühl
GeraldJon GlaserArmin Schlagwein
ShlomoGary GulmanNicolai Tegeler
JacksonDylan Martin FrankelCarlos Fanselow
CharlesKenneth Dion JohnsonMatti Pillmann

Episodendarsteller

RolleSchauspielerSynchronsprecher[4]
KateKate BerlantJasmin Shaudeen
John E.John EarlyRoland Wolf
AminataJanelle JamesHarriet Kracht
DianeKaren ChamberlainSusanne Szell
BestatterHank AzariaGerald Schaale
Dr. BDavid ByrneBernd Vollbrecht
GrubbCasey WebbStefan Krause
RabbiDave AttellKlaus-Peter Grap
SkylerOliver SternEmil Graf
TravisJonathan GroffChristoph Banken
PaxtonDavid MattleTitus Demirel
WillWill BlagroveJohann Fohl
Dr. PerrinSwann GruenAlexander Gaida
TrevorPhil WangHannes Maurer

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
11 Das ZeichenThe Sign18. März 202218. Mai 2022Amy SchumerAmy Schumer
22 Wir trauernWe’re Grieving18. März 202218. Mai 2022Ryan McFaulAmy Schumer
33 Draußen auf der InselOut On The Island18. März 202218. Mai 2022Ryan McFaulColleen McGuinness
44PancakesPancakes18. März 202218. Mai 2022Amy SchumerAmy Schumer
55 Der JahrmarktFair18. März 202218. Mai 2022Kevin KaneAmy Schumer
66 Auf dem BootBoat18. März 202218. Mai 2022Ryan McFaulEmily Goldwyn
77LeonardLeonard18. März 202218. Mai 2022Daniel PowellRon Weiner
88 HeimkehrHomegoing18. März 202218. Mai 2022Ryan McFaulColleen McGuinness
99 Das MRTMRI18. März 202218. Mai 2022Amy SchumerAmy Schumer
1010 Kiss From a RoseKiss from a Rose18. März 202218. Mai 2022Amy SchumerAmy Schumer

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (USA)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
111 Vertrau mirTrust Me16. Feb. 202420. März 2024Amy SchumerAmy Schumer
122Who Dat?Who Dat?16. Feb. 202420. März 2024Ryan McFaulChuck Hayward & Mia Jackson
133 Mich kann nichts runterziehenNothing Can Get Me Down16. Feb. 202420. März 2024Ryan McFaulPhoebe Walsh
144 Diese Suppe wird gutThis Soup is Gonna Be Good16. Feb. 202420. März 2024Ryan McFaulRon Weiner
155ClaireClaire16. Feb. 202420. März 2024Daniel PowellDaniel Powell
166 Die ArbeitThe Work16. Feb. 202420. März 2024Ryan McFaulTami Sagher
177 Dafür sind Freunde daThat’s What Friends Are For16. Feb. 202420. März 2024Ryan McFaulTova Diker
188 Sex unter der DuscheShower Sex16. Feb. 202420. März 2024Kevin KaneJeremy Beiler
199 ToxischToxic16. Feb. 202420. März 2024Amy SchumerAlison Leiby & Sahar Jahani
2010 Straße nach NirgendwoRoad to Nowhere16. Feb. 202420. März 2024Amy SchumerAmy Schumer

Einzelnachweise

  1. ↑ Matt Grobar: Amy Schumer’s Hulu Series ‘Life & Beth’ Gets Premiere Date & First-Look Photos. In: Deadline Hollywood. 1. Februar 2022, abgerufen am 9. Februar 2022 (englisch).
  2. ↑ Denise Petski: ‘Life & Beth’ Trailer: Amy Schumer Is Ready For a Fresh Start With Michael Cera In Hulu Comedy. In: Deadline Hollywood. 8. Februar 2022, abgerufen am 9. Februar 2022 (englisch).
  3. ↑ Vera Tidona: (UPDATE) „Beth und das Leben“: Deutschlandstart für Comedyserie mit Amy Schumer. In: fernsehserien.de. 18. März 2022, abgerufen am 18. März 2022.
  4. ↑ a b c d Beth und das Leben. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. Juni 2022.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Beth_und_das_Leben