Vorbemerkung/ Preliminary note/ nota preliminare/ Uvodna opomba
Meine Benutzerseiten in anderen Sprachen verweisen auf diese „Stamm-Seite“ in der dt. Wikipedia
Dies ist ein Versuch, eine globale Benutzerseite zu erstellen
This is an attempt of creating a global user page
Questo è un tentativo di creare una pagina utente globale
To je poskus ustvariti globalno uporabniško stran.
Deutsche Version/ German version
Ich bin ein Universitätsprofessor im Ruhestand, lebe in der Nähe von Linz, und bin seit April 2010 Wikipedia-User. Ich schreibe gelegentlich Beiträge (und trage zu entsprechenden Beiträgen bei), und zwar in den Bereichen Sozialwissenschaften, Kunst und Kultur, und dies sowohl innerhalb der deutschen als auch innerhalb der englischen, italienischen oder slowenischen Wikipedia-Version.
I am a retired university professor, living in Puchenau near Linz (Austria). I am a wikipedia-user since 2010. Occasionally I make contributions (or add substantially to contributions) in the fields of social sciences (especially sociology), fine arts and culture. Such contributions were made in English as well as in German, Slovenian or Italian.
For more informations on my experiences and competences see User:Leontari1
Versione italiana/ Italian version
Sono un professore universitario in pensione, vivo vicino a Linz (Austria), e sono un utente di Wikipedia dall'aprile 2010. Di tanto in tanto scrivo (e contribuisco a scrivere) contributi in scienze sociali, arte e cultura, sia nella versione tedesca che in quella inglese, slovena ed italiana di Wikipedia.
Per ulteriori informazioni alle mie esperienze e competenze vedi Utente:Leontari1