Benutzer:JEW/Marevadsten
Der Marevadsten (DR 402; DK Bh 4 oder Klemensker 4) ist ein etwa 2,0 m hoher Runenstein aus rötlichem Granit. Er datiert auf etwa 1050-1150 n. Chr. und steht an der südlichen Grenze des Friedhofs von Hasle auf Bornholm in Dänemark.
Der Stein wurde vom selben Runenmeister geschnitzt, der die Inschriften auf den Steinen DR 392, DR 401, DR 406 und DR 408 erstellt hat.
Der Landvogt Jørgensen erkannte 1851, dass in der Brücke über einen Bach zwischen Marevad und Pilegård ein Runenstein eingebaut war. 1853 wurde er herausgenommen und auf den Friedhof verbracht.
Die vollständig erhaltene Runeninschrift lautet:
„Ølak lod rejse denne sten efter sin fader Sasser, en velbyrdig bonde. Gud og Sankt Mikkel hjælpe hans sjæl.”
Übersetzt: „Ølak ließ diesen Stein nach seinem Vater Sasser, einem wohlhabender Bauer errichten. Gott und St. Michael helfen seiner Seele.“
Die Inschrift im doppelten Schlangenband beginnt unten links am Schlangenkopf. Die Schlange umgibt ein Georgskreuz, das 11 der 43 Runensteine Bornholms ziert.
Weblinks
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Kategorie:Archäologischer Fundplatz auf Bornholm Kategorie:Runenstein (Dänemark) Kategorie:Archäologischer Fundplatz (Mittelalter) Kategorie:Versetztes Bauwerk in Dänemark
