„Portal Diskussion:Russland“ – Versionsunterschied
Neuer Abschnitt →ru:Московский народный фронт |
|||
| (30 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Diskussionsseite}} |
|||
{{Archivübersicht |
|||
| ⚫ | |||
|prefix={{FULLPAGENAME}}/Archiv/ |
|||
|nofurther=1 |
|||
}} |
|||
{{Autoarchiv |
{{Autoarchiv |
||
|Alter=30 |
|Alter=30 |
||
| Zeile 4: | Zeile 10: | ||
|Ziel='Portal Diskussion:Russland/Archiv/((Jahr))' |
|Ziel='Portal Diskussion:Russland/Archiv/((Jahr))' |
||
}} |
}} |
||
{{Autoarchiv-Erledigt|Alter=1|Ziel='Portal Diskussion:Russland/Archiv/((Jahr))' |
{{Autoarchiv-Erledigt |
||
|Alter=1 |
|||
|Ziel='Portal Diskussion:Russland/Archiv/((Jahr))' |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
== [[Ljapis Trubezkoi]] == |
== [[Ljapis Trubezkoi]] == |
||
| Zeile 21: | Zeile 29: | ||
Ich würde mich freuen, wennjemand, der Russisch kann, evtl aus dem ru-Artkel dazu noch was einbringen kann. --[[Benutzer:Concord|Concord]] ([[Benutzer Diskussion:Concord|Diskussion]]) 11:38, 6. Mai 2014 (CEST) |
Ich würde mich freuen, wennjemand, der Russisch kann, evtl aus dem ru-Artkel dazu noch was einbringen kann. --[[Benutzer:Concord|Concord]] ([[Benutzer Diskussion:Concord|Diskussion]]) 11:38, 6. Mai 2014 (CEST) |
||
== Liste von Bergen in den [[Chibinen]] == |
|||
Hallo, bezugnehmend auf eine [[Portal Diskussion:Russland/Archiv/2011#Artikelwünsche zu Typlokalitäten|alte Anfrage meinerseits]] würde ich das Thema gerne noch einmal aufgreifen mit der Frage, ob es wohl von Russlandkundigen möglich wäre, eine [[Liste von Bergen in den Chibinen]] zu erstellen, damit deren korrekte Schreibweise im Deutschen an etwas prominenterer Stelle zu finden sind. Viele dieser Berge sind, wie schon in der alten Anfrage beschrieben, wichtige Typlokalitäten (aktuell werden [http://www.mindat.org/loc-2680.html nach mindat.org] 115 Typminerale für die Chibinen angegeben).<br /> |
|||
Leider kriege ich auch beim [[Mineralienatlas]] unter der Fundortbeschreibung für [http://www.mineralienatlas.de/?l=1099 die Chibinen] die Bergbezeichnungen nur in der englischen Übersetzung oder einem deutsch-englischen Zwischending (vergl. Eweslogchorr/Eveslogchorr vs. Eweslogtschorr). Eine Liste mit den korrekten deutschen Berg-Bezeichnungen wäre daher wirklich sehr hilfreich.<br /> |
|||
Das gleiche gilt übrigens für das nahe gelegene Gebirgsmassiv [[Lowosero-Tundra]] mit aktuell [http://www.mindat.org/loc-2697.html 102 Typmineralen laut mindat.org]. Fühlt sich jemand berufen, eine solche Liste zu erstellen? Muss ja nicht gleich so eine irre Liste wie die der [[Liste von Bergen im Harz|Berge im Harz]] sein. Eine ähnliche wie die [[Liste der Berge im Altai]] würde schon reichen. Gruß -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sup>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sup> <sub>[[WP:LKU|LKU]]</sub> <sup>[[WP:WPMin|WPMin]]</sup></small> 22:07, 14. Sep. 2014 (CEST) |
|||
: Inzwischen gibt es auch einen Artikel [[Bergbau, Geologie und Mineralogie in den Chibinen]]. Ich würde eine [[Liste von Toponymen in den Chibinen]] vorschlagen (vgl. [[:en:Khibiny Mountains#Toponyms in Khibins|Toponyms in Khibins]], offenbar ein [https://vk.com/wall-31260648_388916?lang=en verzwicktes Thema], hier noch ein [https://www.murmanist.ru/places/museums/5142/muzeyno-vystavochnyy-centr-apatit «Апатит»]-Happen). --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 20:27, 20. Jul. 2023 (CEST) PS: Hoffentlich komme ich nicht zu spät hier damit (zu den russischen Mineralnamen siehe [[:ru:Список минералов|Список минералов]]). |
|||
::Ich hätte wohl besser hier geantwortet, siehe [[Diskussion:Samische_Sprachen#Toponyme_in_den_Chibinen]]. --[[Benutzer:Rießler|Rießler]] ([[Benutzer Diskussion:Rießler|Diskussion]]) 15:53, 21. Jul. 2023 (CEST) |
|||
:::Hallo [[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]], stimmt, seit 2021 gibt es unter [[Bergbau, Geologie und Mineralogie in den Chibinen#Mineralogie und Typminerale]] eine Auflistung der wichtigsten Berge und ihrer Typminerale. Meine Anfrage ist ja auch schon ein bisschen älter und ich hatte schon gar nicht mehr mit einer Antwort gerechnet {{s|;-)}}. |
|||
:::Als Quelle russischer Schreibweisen von Mineralnamen habe ich übrigens schon seit einiger Zeit den [https://catalogmineralov.ru/1.html Mineralienkatalog Russland] im Gebrauch. Der hat allerdings nicht alle bekannten Mineralarten im Bestand. Die ru-Liste der Minerale ist daher zum Vergleich auch interessant. |
|||
:::Hallo [[Benutzer:Rießler|Rießler]], Danke für die Info zur Parallel-Diskussion. Nun hat die samische Sprache nach meinem Laienverständnis zwar erstmal nichts mit der russischen Sprache und entsprechend mit den jeweiligen Schreibweisen zu tun. Mir drängt sich aber die Idee auf, ob man nicht den o.g. Vorschlag zur [[Liste von Toponymen in den Chibinen]] dafür nutzen könnte, Orts- und Objektnamen in den verschiedenen Sprachen/Schriftsystemen, die dort im Gebrauch sind, vergleichend gegenüberzustellen. Vorausgesetzt natürlich, die Quellenlage der Samischen bzw. Akkalasamischen Sprache/Schrift lässt das zu. Guß -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sub>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sub> <sup>[[P:MIN]]</sup></small> 11:08, 22. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::::Hallo Ra'ike! Ich würde aus praktischen Gründen (und um mit der großen Masse der hier auf die Mineralogen einströmenden Toponyme auf einmal fertig zu werden - und <u>nur die Mineralogen selbst wissen, was da ''[https://www.researchgate.net/publication/312526068_Yakovenchuk_VN_Ivanyuk_GYu_Pakhomovsky_YaA_Menshikov_YuP_Khibiny_Laplandia_Minerals_Apatity_2005/link/5880ab1baca272de1a40fc5c/download interessant]'' (für sie) ist</u>) natürlich erst einmal von den transkribierten russischen Schreibungen ausgehen ([https://wikyrillom.at/ hier ein nützliches Werkzeug]) und [https://vk.com/wall-31260648_388916?lang=en dieses samische Glossar (das gegengelesen werde müsste!) beispielsweise] (bzw. besseres samisches Sprachmaterial) am konkret vorgefundenen Ortsnamensmaterial <u>[[Chibinen|dieses Gebietes]]</u> (anhand des ''mineralogisch interessanten'' Materials) nach und nach erläuternd heranziehen (mit einem der Liste dann angehängten Glossar bzw. Erläuterungen). Gewisse samische '[[Atlas der wahren Namen|Restgeheimnisse]]' werden wohl übrig bleiben ... Davon losgelöst könnte dann ein Artikel mit einer Übersicht zu samischen Toponymen entstehen, lieber [[Benutzer:Rießler]] (analog zu der genannten Webseite), wo schon mal alles Samische (dieses Gebiets oder drumherum) eingebaut wird, was sowieso bekannt ist (bzw. schneller 'greifbar'). Ich rate mal ins Blaue, dass die sich innerhalb der samischen Dialekte im Wesentlichen nicht allzu groß unterscheiden werden?! --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 12:48, 23. Jul. 2023 (CEST) PS: Mit der Arbeit müßte also (bis "ca. Mitte August"), sorry, ein interessierter Mineraloge anfangen: Toponym => ([[Typmaterial|Typ]])[[Liste der Minerale|Mineral]], und das Ganze bitte alphabetisch ... im Vorwort dann noch den mineralogischen Schwerpunkt der Toponymen-Liste erwähnen, [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B usw.] (ich hoffe, ich habe mich jetzt nicht unbeliebt gemacht) ;) |
|||
:::::Hallo Gelöbnix, bei einer [[Liste von Toponymen in den Chibinen]] würde es, wenn ich das richtig verstanden habe, vorwiegend um [[Toponomastik|Ortsnamen]] gehen, zuzüglich geographischer Objekte wie Berge und Flüsse (nicht um die Minerale, die dort gefunden wurden). Aus mineralogischer Sicht sind entsprechend die bereits genannten Typlokalitäten von Interesse, die sich ja in den ebenfalls bereits genannten Artikeln [[Chibinen]] und [[Bergbau, Geologie und Mineralogie in den Chibinen]] finden. |
|||
:::::Ob nun Dein Vorschlag mit der Liste von Toponymen in den Chibinen bzw. mein Vorschlag mit der erweiterten Liste mit Wörtern in der Schreibweise der vor Ort vorherrschenden Sprachen relevant ist und umgesetzt werden sollte, müssten daher schon die Sprachkundigen entscheiden und wenn ja, beginnen ;-) Ich könnte aber durchaus mithelfen (wenn gewünscht) und z.B. die Berge ergänzen, die mir aus dem Mineralbereich bekannt sind. Gruß -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sub>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sub> <sup>[[P:MIN]]</sup></small> 21:29, 24. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::::::Ist eine [https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Typlokalit%C3%A4ten/Mineralien Liste der Typlokalitäten] wirklich so aufwendig? --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 00:06, 25. Jul. 2023 (CEST) PS: [https://www.mindat.org/mesg-423820.html ...] |
|||
:::::::Sogar ziemlich aufwendig und entsprechend langwierig, [[Benutzerin:Ra'ike/Liste von Typlokalitäten|schau mal]] ;-) |
|||
:::::::[[Benutzer:Chris.urs-o|Chris.urs-o]] und ich haben das mal vor mehr als 10 Jahren angefangen. Eine nicht mehr aktuelle und vermutlich auch unvollständige Liste von Typlokalitäten samit Mineralen in den [[Chibinen]] findet sich übrigens [[Benutzer:Chris.urs-o/Liste von Typlokalitäten (Russland und China)#Kola Halbinsel|bei ihm]]. |
|||
:::::::Nebenbei gibt es auch noch das Problem, dass die beiden Mineraldatenbanken Mineralienatlas und Mindat sich uneins sind, welche und wie viele Minerale an einem Ort überhaupt entdeckt wurden und welche dort erstmals. Der [https://www.mineralienatlas.de/?l=1099 Mineralienatlas] gibt für die Chibinen (''Chibiny-Massiv'') insgesamt 596 Minerale (einschließlich Varietäten und Mineralgruppen) an. Die Anzahl der Typminerale wird nicht angegeben, lässt sich aber per Suche auf der Seite nach (TL) mit 123 ermitteln. [https://www.mindat.org/loc-2680.html#autoanchor2 Mindat] gibt für das ''Khibiny Massif'' insgesamt anerkannte 536 Mineralarten an, davon 124 Typminerale sowie zwei andere (Varietäten, Polytype u.ä.). |
|||
:::::::Es gibt keine Möglichkeit, die Datenbanken gezielt nach Typlokalitäten in einer Region zu filtern, daher muss man sich jedes Typmineral der Region ansehen und dort die Angabe der Typlokalität übernehmen. Gruß -- [[Benutzerin:Ra'ike|Ra'ike]] <small><sub>[[Benutzerin Diskussion:Ra'ike|Disk.]]</sub> <sup>[[P:MIN]]</sup></small> 21:37, 25. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::::::::<small>Oje. --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 15:58, 27. Jul. 2023 (CEST) PS: Bei meiner [[Liste von Gebirgszügen des Tian Shan]] gab es wenigstens eine Karte zum bequemen Abkupfern ...</small> |
|||
== [[:ru:Плачевная речь по Карлу XI|Плачевная речь по Карлу XI]] == |
== [[:ru:Плачевная речь по Карлу XI|Плачевная речь по Карлу XI]] == |
||
| Zeile 112: | Zeile 97: | ||
Unter [[Lenkom-Theater]] findet sich nun ein Artikel zum Staatstheater. Vielleicht findet sich jemand, der da mal drüberschauen möchte. --[[Benutzer:Аныл Озташ|Anil Ö.]] ([[Benutzer Diskussion:Аныл Озташ|Diskussion]]) 19:49, 3. Jul. 2023 (CEST) |
Unter [[Lenkom-Theater]] findet sich nun ein Artikel zum Staatstheater. Vielleicht findet sich jemand, der da mal drüberschauen möchte. --[[Benutzer:Аныл Озташ|Anil Ö.]] ([[Benutzer Diskussion:Аныл Озташ|Diskussion]]) 19:49, 3. Jul. 2023 (CEST) |
||
== [[:Kategorie:Opfer der Diktatur in Russland]] == |
|||
== [[Liste russischer Komponisten klassischer Musik]] == |
|||
Ich sehe mehrere russische/ukrainische Personenartikel, die in [[:Kategorie:Opfer einer Diktatur]] sehr pauschal einsortiert sind ([[Alexei Anatoljewitsch Nawalny]], [[Ilja Walerjewitsch Jaschin]], [[Alexandra Jurjewna Skotschilenko]]). Wäre es sinnvoll, eine neue Kategorie zu erstellen? Wenn ja, was wäre der korrekte Name? --[[Benutzer:ChickSR|ChickSR]] ([[Benutzer Diskussion:ChickSR|Diskussion]]) 17:44, 9. Aug. 2023 (CEST) |
|||
== Deutsches Lemma der ''Ловозерские Тундры'' == |
|||
Ich glaube die Verdeutschung eines Ortsnamens in der Einzahl, wenn es im Russischen ein Mehrzahlwort ist, ist gegen die Regeln für fremdsprachige Lemmata. Oder habe ich etwas übersehen? Diskutiert werden sollte die Frage am besten in der [[Diskussion:Lowosero-Tundra#Lemma]]. Ich spreche es hier nochmal an, um die Aufmerksamkeit von Kollegen mit Russischkenntnissen zu bekommen. --[[Benutzer:Rießler|Rießler]] ([[Benutzer Diskussion:Rießler|Diskussion]]) 10:18, 6. Okt. 2023 (CEST) |
|||
== [[:Kategorie:Person (Russland)]] == |
|||
Irgendwie ist diese Kategorie nicht eindeutig. Hier kann die [[Russische Föderation]] oder das [[Russisches Kaiserreich|Russische Kaiserreich]] gemeint sein. Für [[:Kategorie:Person (Russisches Kaiserreich)]] gibt es ja eine eigene Kategorie, aber nicht für die Unterkategorie [[:Kategorie:Russe]] --[[Benutzerin:Rita2008|Rita2008]] ([[Benutzerin Diskussion:Rita2008|Diskussion]]) 18:59, 25. Okt. 2023 (CEST) |
|||
== [[Völkerkerker]] vs [[Völkergefängnis]]? == |
|||
habe zu letzterem verschoben. Autor [[Benutzer:TarDem]] beantragt Rückverschiebung. Halte den Artikel grundsätzlich für interessant jedoch sehe noch Platz für Belege. Wäre eine von ihm angedachte Aufteilung in [[Völkerkerker]] für den Habsburgerkontext und [[Völkergefängnis]] für die russische Geschichte weiterführend oder sollte man einen Artikel für beide Bereiche stehen lassen? Letztlich unter welchem Titel? Danke --[[Benutzer:Wheeke|Wheeke]] ([[Benutzer Diskussion:Wheeke|Diskussion]]) 09:37, 1. Nov. 2023 (CET) |
|||
== Balaklawa umstritten zw. RU und UKR??? == |
|||
Diese Liste müsste dringend mal aufgeräumt werden oder zumindest mit einer vernünftigen Definition versehen werden: Was bedeutet hier russisch? Nationalität? Staatsbürgerschaft (hier wäre noch unter [[Russische Föderation|Russischer Föderation]] und [[Russisches Kaiserreich|Russischem Kaiserreich]] zu unterscheiden)? Was ist mit sowjetischen Kompnisten, die keine russische Nationalität haben? --[[Benutzerin:Rita2008|Rita2008]] ([[Benutzerin Diskussion:Rita2008|Diskussion]]) 16:01, 15. Jul. 2023 (CEST) |
|||
:Wenn wir schon dabei sind: ''klassischer Musik'' kann man von mir aus ersatzlos aus dem Titel streichen. Komponisten komponieren definitionsgemäss Musik, und wo "klassische" Musik beginnt und wo sie aufhört, darüber lässt sich jahrzehntelang diskutieren. --[[Benutzer:Khatschaturjan|Khatschaturjan]] ([[Benutzer Diskussion:Khatschaturjan|Diskussion]]) 10:56, 18. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::Dann aber bitte auch die Definition anpassen, dort steht noch klassische Musik. Außerdem bin ich mir unsicher, soll hier auch jeder Schlagerkomponist aufgenommen werden? --[[Benutzerin:Rita2008|Rita2008]] ([[Benutzerin Diskussion:Rita2008|Diskussion]]) 18:48, 19. Jul. 2023 (CEST) |
|||
:::Schlagerkomponisten gelten in den meisten Fällen sowieso nicht als „relevant“, egal von wo sie herkommen. Üblicherweise stellt irgendein Konkurrent einen SLA, der bald in einen regulären Löschantrag umgewandelt wird, dann folgt die Löschdiskussion, die ohne weiteres zweieinhalb Monate dauern kann. Ich möchte mir eine solche „Diskussion“ nicht nochmal antun müssen. --[[Benutzer:Khatschaturjan|Khatschaturjan]] ([[Benutzer Diskussion:Khatschaturjan|Diskussion]]) 20:48, 20. Jul. 2023 (CEST) |
|||
:<small>Au ja, aufräumen! --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 17:58, 18. Jul. 2023 (CEST) PS: Wie im [[Kiewer Höhlenkloster|Höhlenkloster]].</small> |
|||
Hallo, [[Diskussion:Balaklawa#Umstritten?|hier]] wäre mal eure Expertise gefragt, Grüße --[[Spezial:Beiträge/62.53.200.132|62.53.200.132]] 15:44, 26. Mär. 2024 (CET) |
|||
== "Hiob (Theologe)" == |
|||
Ich schlage vor, sowas wieder zurückzuverschieben (nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Hiob_(Gumerow) hier]), auch bei ähnlich gelagerten Lemmata. --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 20:59, 17. Jul. 2023 (CEST) PS: Meinungen? |
|||
:Wie ich heute früh schon mal gesagt habe: Wenn ich [[Hiob (Theologe)]] sehe, denke ich in erster Linie an [[Hiob]]. Er ist in meinen Augen der erste, vielleicht sogar der einzige, der diese Bezeichnung überhaupt verdient. --[[Benutzer:Khatschaturjan|Khatschaturjan]] ([[Benutzer Diskussion:Khatschaturjan|Diskussion]]) 10:27, 18. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::Ich finde, die dt-WP sollte sich in Fällen wie diesem an der ru-WP orientieren. --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 13:04, 18. Jul. 2023 (CEST) PS: Meinungen? |
|||
:::Soweit kommts noch. Schon die en-WP ist bekanntlich des Teufels. --[[Benutzer:Khatschaturjan|Khatschaturjan]] ([[Benutzer Diskussion:Khatschaturjan|Diskussion]]) 13:56, 18. Jul. 2023 (CEST) |
|||
::::Auch [[Makarij von Moskau]] würde ich verschieben. --[[Benutzer:Gelöbnix|Gelöbnix]] ([[Benutzer Diskussion:Gelöbnix|Diskussion]]) 22:24, 27. Jul. 2023 (CEST) |
|||
== [[Vorlage:Navigationsleiste Orte in der Oblast Kursk]] == |
|||
== [[:ru:Московский народный фронт]] == |
|||
Info: Ich habe exemplarisch einen LA gestellt, weil das ein [[WP:Themenring|Themenring]] ist. Gilt für die meisten Navis in [[:Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste_Orte_der_Föderationssubjekte_Russlands]]. Wenn ihr da Navis haben wollt, dann gibt es nur eine Möglichkeit: |
|||
Hallo, bei der Übersetzung eines WP-Artikels bin ich auf den obigen Begriff gestoßen. Leider gibt es dazu noch keinen deutschen Artikel. Kennt zufällig jemand einen offiziellen deutschen Begriff dazu? Mit der [[Gesamtrussische Volksfront|Gesamtrussischen Volksfront]] hat es ja wohl nichts zu tun. --[[Benutzerin:Rita2008|Rita2008]] ([[Benutzerin Diskussion:Rita2008|Diskussion]]) 18:37, 31. Jul. 2023 (CEST) |
|||
* Für jenen Rajon eine separate Navi. |
|||
* Beschränkung auf Großstädte, also mehr als 100.000 Ew. Ihr könnt aber eine andere Grenze ziehen, sodass ihr zwischen 10 und 100 Einträge habt. |
|||
Dann wären das Navis vom Typ "Großstädte in Rajon XYZ". Wichtig: Das erfordert einiges an Arbeit. Nur wenn hier genügend User mitmachen, sind die Navis zu retten! Ideal wären auch Stubs über die Rajons. <span style="white-space:nowrap;">[[Benutzer:Antonsusi| '''Å'''ñŧóñŜûŝî]] [[Benutzer_Diskussion:Antonsusi|'''(Ð)''']]</span> 13:27, 31. Mai 2024 (CEST) |
|||
Aktuelle Version vom 31. Mai 2024, 13:27 Uhr
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Archiv |
| Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. |
Ich habe eine erste Version eines Artikels über die Band geschrieben, dieser benötigt aber definitiv noch Ausbau, ich würde mich sehr freuen wenn ihr daran mitwirken könnt. Gruss --Oberbootsmann 19:23, 9. Okt. 2011 (CEST)
siehe Portal Diskussion:Sowjetunion#Kategorie:Marineverband (Russland und Sowjetunion) --PM3 20:01, 16. Feb. 2012 (CET)
Könnte vielleicht jemand von Euch die in ru:Киселёвский гидроузел angegebenen Quellen auswerten und daraus einen gescheiten Stauseeartikel machen (schließlich ist das heute ein Stausee)? Mit meinen rudimentären Russischkenntnissen traue ich mir das nicht zu (bei der {{Infobox Stausee}} bin ich dann gerne behilflich). -- Olaf Studt (Diskussion) 22:19, 7. Sep. 2013 (CEST)
Ich würde mich freuen, wennjemand, der Russisch kann, evtl aus dem ru-Artkel dazu noch was einbringen kann. --Concord (Diskussion) 11:38, 6. Mai 2014 (CEST)
Hat zufällig jemand Lust, sich hierum zu kümmern? --Reiner Stoppok (Diskussion) 13:18, 21. Mär. 2017 (CET)
Könnte mal jemand darüber hinwegschauen, da Voevoda heute großflächig geändert hat und meine Angaben aus dem Studienhandbuch Östliches Europa entfernt wurden. Mittlerweile klingt der Artikel reichlich nach TF. Zumal die jetzt genutzten Quellen für mich nicht überprüfbar sind und natürlich auch keine ISBN-Nummern benannt werden... MfG URTh (Diskussion) 12:00, 25. Jun. 2018 (CEST)
Ich habe nicht wirklich den Hintergrund, um es genauer beurteilen zu können, aber diese Änderungen scheinen mir doch sehr fragwürdig bis peinlich zu sein. Die Diskussionsseite des Artikels dürfte angesichts des Alters dieser Änderung kein vielversprechender Anlaufpunkt sein. --Senechthon (Diskussion) 00:38, 28. Aug. 2019 (CEST)
In den Nachrichten ist von Kommunal- und Regionalwahl die Rede.
Die Einleitung suggeriert, dass die Regionalwahlen die Parlamentswahlen sind und die Kommunalwahlen die Gouverneurswahlen. Ich hoffe das ist korrekt.?!
Neben der evtl. zu überarbeitenden Einleitung müssen Belege gefunden werden, dass an den aufgezählten Orten tatsächlich gewählt wird. (Der Artikel ist aus der englischen Wikipedia übersetzt). Ist aber dort ebenso wenig belegt. Es ist also zu klären, dass alle bisher genannten Informationen in dem Artikel korrekt sind.
Des Weiteren sind auf der englischsprachigen Seite noch Orte aufgeführt, deren Wahltage unbekannt sind. Ich habe diese Orte bei der "Übersetzung" ausgelassen.
Da ich auf die schnelle keine Auflistung der Orte in denen gewählt wird (Belege) in deutscher Sprache finden konnte, hoffe ich auf russischsprachige Autoren in der deutschprachigen Wikipedia.
PS: Möglichere Hintergrundinformationen zur Wahl, die in den Artikel kommen können, mit dessen Eintragung ich aber warte würde, bis der Artikel eine Überlebenschance hat:
https://www.spiegel.de/politik/ausland/russland-wie-eine-moskauer-mittelschichtsfamilie-nach-protestsommer-waehlt-a-1285452.html
https://www.spiegel.de/politik/ausland/russland-kreml-gegner-nawalny-und-chodorkowski-streiten-ueber-strategie-a-1285752.html
LennBr (Diskussion) 16:14, 8. Sep. 2019 (CEST)
Zuzugsperre in Sankt Petersburg ?
ich habe innert einer halben Stunde nichts Aktuelles dazu gefunden. steht dort im Artikel.--Anidaat (Diskussion) 17:39, 23. Apr. 2020 (CEST)
Rajonbezeichnungen in den russischen Republiken
Es gibt bei den russischen Republiken (um mich mal darauf zu beschränken) unterschiedliche Bezeichnungen bei den bisher (ausschließlich ?) nur als Rotlinks vorhandenen Rajonlemmata: Einerseits (z.B. in Baschkortostan, Burjatien, Komi, Mari El, Mordwinien) das "progressive" *Adjektiv + rajon* und andererseits (z.B. in Tatarstan, Tschuwaschien, Udmurtien) das "traditionelle" *Rajon + Substantiv*. Wie sollen die Rajons bei neuen Ortsartikeln verlinkt werden, und wie die Rajons in nötigen Klammerausdrücken bei den Ortslemmata bezeichnet werden? --Georg0431 (Diskussion) 12:17, 1. Nov. 2020 (CET)
Lemma Kunstkammer (Sankt Petersburg).
Könnte jemand auf diese Frage antworten?--Hemeier (Diskussion) 12:19, 24. Nov. 2020 (CET)
Russischkenntnisse
Ein Langzeitprojekt, ich sammle Passagierzahlen an Flughäfen vor 1945. Für die Sowjetunion habe ich [ [1] gefunden. Könnte das mal jemand kurz anschauen und mir sagen ob das in die richtige Richtung geht.--Antemister (Diskussion) 11:45, 28. Nov. 2020 (CET)
Ich brauche mal eine 3. Meinung zum angegebenen Lemma, siehe Diskussion:Leuchttürme Sankt Petersburger Gebiet. --Rita2008 (Diskussion) 17:26, 2. Apr. 2021 (CEST)
habe LA gestellt wg offensichtlicher Insuffizienz der Liste. Was sagt das Portal?--Wheeke (Diskussion) 16:50, 1. Mai 2021 (CEST)
Liebe Leute, ich habe anlässlich der Parlamentswahl in Russland 2021 mal den Artikel zur Duma angeschaut und finde ihn schon stark verbesserungswürdig. Es fehlen an vielen Stellen Belege, z.B. zur Namensherkunft. Die Darstellung der Wahlergebnisse / Sitzverteilung seit 1993 ist in den einzelnen Abschnitten uneinheitlich. Eigentlich müsste man für die Duma im Russischen Imperium einen eigenen Artikel anlegen, weil es sich um eine andere Institution handelt. Gibt es hier Personen, die Lust haben, an einer Verbesserung des Artikels mitzuarbeiten? Für mich allein ist das etwas viel, weil ich noch nicht so viel Erfahrung mit dem Erstellen von Artikeln habe. Außerdem müssen meine Bearbeitungen immer mal gesichtet werden. Viele Grüße. --Carl.Bauer.Leipzig (Diskussion) 18:02, 25. Sep. 2021 (CEST)
3. Meinung gesucht
Hallo, ich habe kürzlich die Artikel Alexander Wladimirowitsch Sobolew und Die Glocke von Buchenwald (Lied) aus dem Russischen übersetzt. Nun kommt ein spezieller User und löscht einige Infos mit der Begründung die Quellen sind nicht seriös bzw. die Info gehört nur in den jeweils anderen Artikel. Ich gebe zu, außer den Quelle in den russischen Artikeln habe ich kaum etwas gefunden, aber ich bezweifele, dass er alles gelesen hat. Jedenfalls wäre ich sehr froh, wenn sich jemand unvoreingenommen die beiden Artikel ansehen könnte. --Rita2008 (Diskussion) 23:22, 21. Nov. 2021 (CET)
Dieser Ortsname wurde zweimal in der Oblast Kaliningrad vergeben. Auch in der Republik Baschkortostan gibt es einen Ort dieses Namens, baschkirisch Darwin. Kann man davon ausgehen, dass dieser Name von dem Naturforscher Charles Darwin abgeleitet ist, oder gibt es dafür noch eine andere Erklärung? --Georg0431 (Diskussion) 14:46, 28. Jan. 2022 (CET)
Inkorporation vs. Annexion im Falle der Krim
Im Artikel Russland gibt es eine Meinungsverschiedenheit bzgl. obiger Begriffe. Es geht dabei um diese Textänderung [2]. Es wäre schön, wenn sich Leute aus eurem Portal an der Diskussion beteiligen könnten. -- Chaddy · D 17:12, 8. Okt. 2022 (CEST)
Neuer Artikel: Lenkom-Theater
Unter Lenkom-Theater findet sich nun ein Artikel zum Staatstheater. Vielleicht findet sich jemand, der da mal drüberschauen möchte. --Anil Ö. (Diskussion) 19:49, 3. Jul. 2023 (CEST)
Ich sehe mehrere russische/ukrainische Personenartikel, die in Kategorie:Opfer einer Diktatur sehr pauschal einsortiert sind (Alexei Anatoljewitsch Nawalny, Ilja Walerjewitsch Jaschin, Alexandra Jurjewna Skotschilenko). Wäre es sinnvoll, eine neue Kategorie zu erstellen? Wenn ja, was wäre der korrekte Name? --ChickSR (Diskussion) 17:44, 9. Aug. 2023 (CEST)
Deutsches Lemma der Ловозерские Тундры
Ich glaube die Verdeutschung eines Ortsnamens in der Einzahl, wenn es im Russischen ein Mehrzahlwort ist, ist gegen die Regeln für fremdsprachige Lemmata. Oder habe ich etwas übersehen? Diskutiert werden sollte die Frage am besten in der Diskussion:Lowosero-Tundra#Lemma. Ich spreche es hier nochmal an, um die Aufmerksamkeit von Kollegen mit Russischkenntnissen zu bekommen. --Rießler (Diskussion) 10:18, 6. Okt. 2023 (CEST)
Irgendwie ist diese Kategorie nicht eindeutig. Hier kann die Russische Föderation oder das Russische Kaiserreich gemeint sein. Für Kategorie:Person (Russisches Kaiserreich) gibt es ja eine eigene Kategorie, aber nicht für die Unterkategorie Kategorie:Russe --Rita2008 (Diskussion) 18:59, 25. Okt. 2023 (CEST)
habe zu letzterem verschoben. Autor Benutzer:TarDem beantragt Rückverschiebung. Halte den Artikel grundsätzlich für interessant jedoch sehe noch Platz für Belege. Wäre eine von ihm angedachte Aufteilung in Völkerkerker für den Habsburgerkontext und Völkergefängnis für die russische Geschichte weiterführend oder sollte man einen Artikel für beide Bereiche stehen lassen? Letztlich unter welchem Titel? Danke --Wheeke (Diskussion) 09:37, 1. Nov. 2023 (CET)
Balaklawa umstritten zw. RU und UKR???
Hallo, hier wäre mal eure Expertise gefragt, Grüße --62.53.200.132 15:44, 26. Mär. 2024 (CET)
Info: Ich habe exemplarisch einen LA gestellt, weil das ein Themenring ist. Gilt für die meisten Navis in Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste_Orte_der_Föderationssubjekte_Russlands. Wenn ihr da Navis haben wollt, dann gibt es nur eine Möglichkeit:
- Für jenen Rajon eine separate Navi.
- Beschränkung auf Großstädte, also mehr als 100.000 Ew. Ihr könnt aber eine andere Grenze ziehen, sodass ihr zwischen 10 und 100 Einträge habt.
Dann wären das Navis vom Typ "Großstädte in Rajon XYZ". Wichtig: Das erfordert einiges an Arbeit. Nur wenn hier genügend User mitmachen, sind die Navis zu retten! Ideal wären auch Stubs über die Rajons. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 13:27, 31. Mai 2024 (CEST)
