„Ruth (Name)“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 44: Zeile 44:
* [[Ruth Kiener-Flamm]] (1924–2000), deutsche Künstlerin
* [[Ruth Kiener-Flamm]] (1924–2000), deutsche Künstlerin
* [[Ruth Kisch-Arndt]] (1898–1975), deutsch-US-amerikanische Konzertsängerin
* [[Ruth Kisch-Arndt]] (1898–1975), deutsch-US-amerikanische Konzertsängerin
* [[Ruth Klüger]] (* 1931), US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin
* [[Ruth Klüger]] (1931–2020), US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin
* [[Ruth Maria Kubitschek]] (* 1931), deutsche Schauspielerin
* [[Ruth Maria Kubitschek]] (* 1931), deutsche Schauspielerin
* ''Ruth Kurth'', Pseudonym des Publizisten [[Peter Udelhoven]] (* 1944)
* ''Ruth Kurth'', Pseudonym des Publizisten [[Peter Udelhoven]] (* 1944)

Version vom 7. Oktober 2020, 15:49 Uhr

Ruth (auch: Rut, Ruthy) ist ein weiblicher Vorname und Familienname.

Etymologie

Für den hebräischen Personennamen רוּת rût, deutsch ‚Rut‘ gibt es verschiedene Herleitungsversuche. Johann Jakob Stamm leitet den Namen in Anlehnung an Hans Bruppacher ab von der Verbwurzel רוה rwh, deutsch ‚sich satt trinken‘ und übersetzt den Namen mit „Tränkung / Labung / Erquickung“. Stamm vergleicht dazu die hebräischen Personennamen בְּאֵרִי bə’erî, deutsch ‚Beeri‘ „mein Brunnen“ und בְּאֵרָ֣ה bə’erāh, deutsch ‚Beera‘ „kleiner Brunnen“.[1]

Eine andere Möglichkeit ist die Ableitung von dem hebräischen Substantiv רְעוּת rə‘ût, deutsch ‚Freund / Begleiter / Freundschaft‘.

Die Protagonistin des gleichnamigen biblischen Buches wird gemäß den Loccumer Richtlinien in der Form Rut geschrieben. Die Septuaginta gibt den Namen als Ρουθ Rūth wieder, die Vulgata als Ruth.

Verbreitung Vorname

Die Popularität des Namens Ruth stieg in Deutschland Anfang des 20. Jahrhunderts. Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre war er einige Male unter den zehn häufigsten Mädchennamen. Dann ging seine Beliebtheit langsam zurück. Ein Grund war sicherlich das Verbot der Vergabe von „jüdischen“ Vornamen im Dritten Reich. Seit Beginn der Achtziger ist der Name eher ungebräuchlich.[2]

Variante

Namenstag

Namensträgerinnen Vorname

Namensträger Familienname

Siehe auch

  • Ruth (Begriffsklärung)

Einzelnachweise

  1. Johann Jakob Stamm: Hebräische Frauennamen, in: Beiträge zur hebräischen und altorientalischen Namenkunde, Freiburg / Göttingen 1980, OBO 30, S. 97–135, 121
  2. Statistik auf „Beliebte Vornamen“