„Monster (Lied)“ – Versionsunterschied

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Halbgeviertstrich
Einzelnachweise konvertiert
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
| Musiker = [[Lady Gaga]]
| Musiker = [[Lady Gaga]]
| Länge = 4:01 Min.
| Länge = 4:01 Min.
| Genres = [[Synthie Pop]]
| Genres = [[Synthie-Pop]]
| Autor = Stefani Germanotta, [[RedOne]], [[Space Cowboy]]
| Autor = Stefani Germanotta, [[RedOne]], [[Space Cowboy]]
| Album = [[The Fame Monster]]
| Album = [[The Fame Monster]]
}}
}}
'''Monster''' ist ein Lied der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] Sängerin [[Lady Gaga]] aus ihrem Album [[The Fame Monster]]. Der Song beschreibt Lady Gagas "Angst vor dem Sex Monster"<ref>[http://ladygaga.wikia.com/wiki/Monster_(song) ladygaga.wikia.com]</ref>. Es sollte eigentlich am 5. November 2010 in Deutschland veröffentlicht werden, was jedoch nicht geschah.
'''Monster''' ist ein Lied der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] Sängerin [[Lady Gaga]] aus ihrem Album [[The Fame Monster]]. Der Song beschreibt Lady Gagas „Angst vor dem Sex Monster“<ref>{{Internetquelle |url=https://ladygaga.fandom.com/wiki/Monster_(song) |titel=Monster (song) |sprache=en |abruf=2022-09-21}}</ref>. Es sollte eigentlich am 5. November 2010 in Deutschland veröffentlicht werden, was jedoch nicht geschah.<!-- wurde das Lied denn nicht mit der EP schon veröffentlicht? Oder ist hier eine explizite Single-Veröffentlichung gemeint? -->


== Hintergrund und Komposition ==
== Hintergrund und Komposition ==
In einem Interview mit MTV News, sagte Lady Gaga, dass "Monster" die Angst "vor Bindung und die Angst vor der Liebe die schlecht für dich ist, beschreibt. Ich verfalle der Liebe zu dem Monster" <ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1627010/20091124/lady_gaga.jhtml mtv.com]</ref>.
In einem Interview mit MTV News, sagte Lady Gaga, dass „Monster“ die Angst „vor Bindung und die Angst vor der Liebe die schlecht für dich ist, beschreibt. Ich verfalle der Liebe zu dem Monster“.<ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1627010/20091124/lady_gaga.jhtml mtv.com]</ref>


''Monster'' wurde von Lady Gaga und Space Cowboy in der Tonart C-Dur geschrieben. Gagas Stimmumfang reicht von tiefen Tönen der E3 bis in die hohen Noten von B4. Der Song wurde am Record Plant Studio in Los Angeles im Jahr 2009 aufgenommen. Der Song enthält Stottern, Synthesizern und 1980er-Trommeln. Außerdem nutzt der Song schwere Basslinien, absteigende Linien und "massive" Chöre, während jemand Lady Gaga besingt, sie sei so "heiß wie die Hölle". Der Liedtext enthält [[Metapher]]n, die sich auf [[Zombie]]s und [[Monster]] beziehen, wie z.&nbsp;B ''„He ate my heart and then he ate my brain“'' („Er aß mein Herz, und dann aß er mein Gehirn“) und ''„He’s a wolf in disguise ... But I can’t stop staring in those evil eyes”'' („Er ist ein Wolf der sich getarnt hat ... Aber ich kann nicht aufhören, in diese bösen Augen zu starren“.).<ref>[http://www.slantmagazine.com/music/review/lady-gaga-the-fame-monster/1916 slantmagazine.com]</ref><ref>(2009) Album Noten für The Fame Monster von Lady Gaga (CD liner)</ref><ref>[http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ popmatters.com]</ref><ref>[http://badgerherald.com/artsetc/2009/11/23/gaga_tears_apart_fam.php badgerhald.com]</ref><ref>[http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html musicomh.com]</ref>
''Monster'' wurde von Lady Gaga und Space Cowboy in der Tonart C-Dur geschrieben. Gagas Stimmumfang reicht von tiefen Tönen der E3 bis in die hohen Noten von B4. Der Song wurde am Record Plant Studio in Los Angeles im Jahr 2009 aufgenommen. Der Song enthält Stottern, Synthesizern und 1980er-Trommeln. Außerdem nutzt der Song schwere Basslinien, absteigende Linien und „massive“ Chöre, während jemand Lady Gaga besingt, sie sei so „heiß wie die Hölle“. Der Liedtext enthält [[Metapher]]n, die sich auf [[Zombie]]s und [[Ungeheuer|Monster]] beziehen, wie z.&nbsp;B. ''„He ate my heart and then he ate my brain“'' („Er aß mein Herz, und dann aß er mein Gehirn“) und ''„He’s a wolf in disguise But I can’t stop staring in those evil eyes“'' („Er ist ein Wolf der sich getarnt hat Aber ich kann nicht aufhören, in diese bösen Augen zu starren“.).<ref>{{Internetquelle |autor=Sal Cinquemani |url=https://www.slantmagazine.com/music/lady-gaga-the-fame-monster/ |titel=Review: Lady Gaga, The Fame Monster |werk=Slant Magazine |datum=2009-11-18 |sprache=en-US |abruf=2022-09-21}}</ref><ref>(2009) Album Noten für The Fame Monster von Lady Gaga (CD liner)</ref><ref>[http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ popmatters.com]</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://badgerherald.com/artsetc/2009/11/23/gaga_tears_apart_fam.php |wayback=20130210065145 |text=badgerhald.com |archiv-bot=2022-03-27 17:58:39 InternetArchiveBot }}</ref><ref name="omh">{{Internetquelle |url=https://www.musicomh.com/reviews/albums/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack |titel=Track-By-Track: Lady Gaga – The Fame Monster |werk=musicomh.com |datum=2009-11-23 |zugriff=2017-05-08}}</ref>


Das Lied macht textlich durch die Zeile „I wanna just dance but he took me home instead“ eine Anspielung auf ihre erste Single [[Just Dance (Lied)|Just Dance]] <ref>[http://www.digitalspy.co.uk/music/albumreviews/a187843/lady-gaga-the-fame-monster.html digitalspy.co.uk]</ref>. Bei beiden Songs spielt das "böse Erwachen" während bzw. nach einer Party eine große Rolle.
Das Lied macht textlich durch die Zeile „I wanna just dance but he took me home instead“ eine Anspielung auf ihre erste Single [[Just Dance (Lied)|Just Dance]]<ref>{{Internetquelle |autor=Nick Levine |url=http://www.digitalspy.com/music/album-reviews/a187843/lady-gaga-the-fame-monster/ |titel=Lady GaGa: 'The Fame Monster' |werk=Digital Spy |datum=2009-11-21 |sprache=en-GB |abruf=2022-09-21}}</ref>. Bei beiden Songs spielt das „böse Erwachen“ während bzw. nach einer Party eine große Rolle.


== Rezeption ==
== Rezeption ==
Der Song erhielt gemischte Bewertungen von Kritikern. Michael Hubbard aus musicOMH nannte "Monster" eine potenzielle Single, lobte die musikalische Komposition, aber kritisierte die Texte.<ref>[http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html Kritik von Michael Hubbard (musicomh.com)]</ref> Evan Sawdey aus PopMatters kritisierte auch die Metaphern, die in den Texten des Songs enthalten sind, aber letztlich nannte er es einen überraschend wirksamen Pop-Cocktail.<ref>[http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ Kritik von Evan Sawdey Popmatters]</ref> Ben Patashnik von NME fühlte, dass es etwas zu eintönig wurde.<ref>[http://www.nme.com/reviews/lady-gaga/10984 Kritik von Ben Patashnik (nme.com)]</ref> Rolling Stone Caryn Ganz verglich "Monster" mit der Arbeit von Stacey Q, und beschrieb es als einen süßen Rückfall.<ref>[http://www.rollingstone.com/music/artist/album/news/artists/8865/58332/58364/ Kritik von Caryn Ganz (Rollingstone.com)]</ref> Scott Plagenhoef von Pitchfork sah Ähnlichkeiten zwischen Gagas Stimme in dem Song "Monster" und der von Kylie Minogue.<ref>[http://pitchfork.com/reviews/albums/13823-the-fame-monster/ Kritik von Scott Plagenhoef (pitchfork.com)]</ref>
Der Song erhielt gemischte Bewertungen von Kritikern. Michael Hubbard aus musicOMH nannte „Monster“ eine potenzielle Single, lobte die musikalische Komposition, aber kritisierte die Texte.<ref name="omh" /> Evan Sawdey aus PopMatters kritisierte auch die Metaphern, die in den Texten des Songs enthalten sind, aber letztlich nannte er es einen überraschend wirksamen Pop-Cocktail.<ref>[http://www.popmatters.com/pm/review/116603-lady-gaga-the-fame-monster/ Kritik von Evan Sawdey Popmatters]</ref> Ben Patashnik von NME fühlte, dass es etwas zu eintönig wurde.<ref>[http://www.nme.com/reviews/lady-gaga/10984 Kritik von Ben Patashnik (nme.com)]</ref> Rolling Stone Caryn Ganz verglich „Monster“ mit der Arbeit von Stacey Q, und beschrieb es als einen süßen Rückfall.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.rollingstone.com/music/artist/album/news/artists/8865/58332/58364/ |archiv-url=https://web.archive.org/web/20101120012444/http://www.rollingstone.com/music/artist/album/news/artists/8865/58332/58364/ |titel=Lady Gaga Album Guide |titelerg=Albumkritik |autor=Caryn Ganz |werk=[[Rolling Stone]] |datum=2010-04-14 |archiv-datum=2010-11-20 |zugriff=2017-05-08}}</ref> Scott Plagenhoef von Pitchfork sah Ähnlichkeiten zwischen Gagas Stimme in dem Song „Monster“ und der von Kylie Minogue.<ref>{{Internetquelle |autor=Condé Nast |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/13823-the-fame-monster/ |titel=Lady Gaga: The Fame Monster |sprache=en-US |abruf=2022-09-21}}</ref>


== Rock Band 2 ==
== Rock Band 2 ==
Das Lied ''Monster'' wurde am 16. März 2010 gemeinsam mit den Singles [[Just Dance (Lied)|Just Dance]], [[Poker Face (Lied)|Poker Face]] und [[Bad Romance]] für das Videospiel [[Rock Band|Rock Band 2]] zur Verfügung gestellt.<ref>[http://www.rockband.com/news/lady-gaga-eric-cartman-dlc rockband.com]</ref>
Das Lied ''Monster'' wurde am 16. März 2010 gemeinsam mit den Singles [[Just Dance (Lied)|Just Dance]], [[Poker Face (Lied)|Poker Face]] und [[Bad Romance]] für das Videospiel [[Rock Band|Rock Band 2]] zur Verfügung gestellt.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.rockband.com/news/lady-gaga-eric-cartman-dlc | wayback=20100311205152 | text=rockband.com}}</ref>


== Live ==
== Live ==
[[Datei:The Monster Ball - Monster revamped2.jpg|miniatur|Lady Gaga singt „Monster“ auf der Monster Ball Tour]]
[[Datei:The Monster Ball - Monster revamped2.jpg|mini|Lady Gaga singt „Monster“ auf der Monster Ball Tour]]
Am 15. Januar 2010 präsentierte Lady Gaga den Titel als Medley mit [[Bad Romance]] und [[Speechless (Lied)|Speechless]] in der [[The Oprah Winfrey Show|Oprah Winfrey Show]].<ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1629858/20100115/lady_gaga.jhtml mtv.com (News)]</ref> Sie singt den Song auch regelmäßig auf der „The Monster Ball Tour“.
Am 15. Januar 2010 präsentierte Lady Gaga den Titel als Medley mit [[Bad Romance]] und [[Speechless (Lady-Gaga-Lied)|Speechless]] in der [[The Oprah Winfrey Show|Oprah Winfrey Show]].<ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1629858/20100115/lady_gaga.jhtml mtv.com (News)]</ref> Sie sang den Song auch regelmäßig auf der „The Monster Ball Tour“.
=== Die Monster-Ball-Tour (2009–2011) ===
Am 27. November 2009 wurde der Song zum ersten Mal live auf Premiere des ersten Monster-Balls vorgeführt.
Eigentlich sollte Monster auf der Monster-Ball-Tour, vor Lady Gagas Änderungen, nach Raven aufgeführt werden. Für die zweite Version der Tour, die Revamped Version, ist Monster mit einem langen instrumentalen Intro zu hören. Beide Male singt Lady Gaga die unzensierte Version.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8520915.stm bbc.co.uk]</ref>


;Die Monster-Ball-Tour (2009–2011)
== Charts ==
Am 27. November 2009 wurde der Song zum ersten Mal live bei der Premiere des ersten Monster-Balls vorgeführt.
Im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] erreichte das Lied im Dezember 2009 als Einzeltrackdownload Platz 68 der [[UK Singles Chart]] und hielt sich dort für eine Woche. In [[Neuseeland]] kam das Lied ebenfalls durch Downloads auf Platz 29 der Charts. In [[Ungarn]] schaffte es „Monster“ in die Top 10, fiel aber nach einer Woche wieder heraus. <ref>[http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa&titel=Monster&cat=s Chartplatzierungen in Neuseeland]</ref><ref>[http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2009&het=48&submit_=Keres%E9s Chartplatzierungen in Ungarn]</ref>
Eigentlich sollte Monster auf der Monster-Ball-Tour, vor Lady Gagas Änderungen, nach Raven aufgeführt werden. Für die zweite Version der Tour, die Revamped Version, ist Monster mit einem langen instrumentalen Intro zu hören. Beide Male singt Lady Gaga die unzensierte Version.<ref>{{Literatur |Titel=Lady Gaga: The Monster Ball meets Manchester |Datum=2010-02-19 |Online=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8520915.stm |Abruf=2022-09-21}}</ref>


=== Chartplatzierungen ===
== Charts und Chartplatzierungen ==
Im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] erreichte das Lied im Dezember 2009 als Einzeldownload Platz 68 der [[Britische Musikcharts|Singlecharts]] und hielt sich dort für eine Woche. In [[Neuseeland]] kam das Lied ebenfalls durch Downloads auf Platz 29 der Charts.<ref>{{Internetquelle |url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa&titel=Monster&cat=s |titel=charts.org.nz - Lady Gaga - Monster |abruf=2022-09-21}}</ref> In [[Ungarn]] schaffte es „Monster“ in die Top 10, fiel aber nach einer Woche wieder heraus.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2009&het=48&submit_=Keres%25E9s |titel=MAHASZ |abruf=2022-09-21}}</ref>
{| class="wikitable"
{{Chartplatzierungen
|- class="hintergrundfarbe8"
|Titel=Chartplatzierungen
!Charts (2009)
|{{Charts|GBR|68|1|Q=<ref>{{OCC|Artist|5334/lady-gaga|Name=Lady Gaga - ''Monster''}}</ref>}}
!Höchst-<br />position
}}
|- bgcolor="#E1E9F3"
|{{GBR}}<ref>[http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34660 Chartplatzierungen in den UK]</ref>
|align="center"|68
|}


== Mitwirkende ==
== Mitwirkende ==
* [[Lady Gaga]] – arrangement, co-production, vocals, writing
* [[Lady Gaga]] – arrangement, co-production, vocals, writing
* Robert Orton – mixing
* Robert Orton – mixing
Zeile 49: Zeile 43:
* Dave Russel – engineering
* Dave Russel – engineering
* Johnny Severin – editing, engineering
* Johnny Severin – editing, engineering
* Space Cowboy – backing vocals, recording, writing
* Space Cowboy – backing vocals, recording, writing
<small>*</small><small>Quelle: CD Liner von [[The Fame Monster]]</small>
<small>*</small><small>Quelle: CD Liner von [[The Fame Monster]]</small>


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references responsive />


{{Navigationsleiste Lady Gaga}}
{{Navigationsleiste Lady Gaga}}
[[Kategorie:Lady-Gaga-Lied]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Lied 2010]]
[[Kategorie:Lied 2010]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Lady-Gaga-Lied]]
[[Kategorie:Lied von Lady Gaga]]
[[Kategorie:Lied von RedOne]]

Aktuelle Version vom 22. September 2022, 01:23 Uhr

Monster
Lady Gaga
Länge 4:01 Min.
Genre(s) Synthie-Pop
Autor(en) Stefani Germanotta, RedOne, Space Cowboy
Album The Fame Monster

Monster ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga aus ihrem Album The Fame Monster. Der Song beschreibt Lady Gagas „Angst vor dem Sex Monster“[1]. Es sollte eigentlich am 5. November 2010 in Deutschland veröffentlicht werden, was jedoch nicht geschah.

Hintergrund und Komposition

In einem Interview mit MTV News, sagte Lady Gaga, dass „Monster“ die Angst „vor Bindung und die Angst vor der Liebe die schlecht für dich ist, beschreibt. Ich verfalle der Liebe zu dem Monster“.[2]

Monster wurde von Lady Gaga und Space Cowboy in der Tonart C-Dur geschrieben. Gagas Stimmumfang reicht von tiefen Tönen der E3 bis in die hohen Noten von B4. Der Song wurde am Record Plant Studio in Los Angeles im Jahr 2009 aufgenommen. Der Song enthält Stottern, Synthesizern und 1980er-Trommeln. Außerdem nutzt der Song schwere Basslinien, absteigende Linien und „massive“ Chöre, während jemand Lady Gaga besingt, sie sei so „heiß wie die Hölle“. Der Liedtext enthält Metaphern, die sich auf Zombies und Monster beziehen, wie z. B. „He ate my heart and then he ate my brain“ („Er aß mein Herz, und dann aß er mein Gehirn“) und „He’s a wolf in disguise … But I can’t stop staring in those evil eyes“ („Er ist ein Wolf der sich getarnt hat … Aber ich kann nicht aufhören, in diese bösen Augen zu starren“.).[3][4][5][6][7]

Das Lied macht textlich durch die Zeile „I wanna just dance but he took me home instead“ eine Anspielung auf ihre erste Single Just Dance[8]. Bei beiden Songs spielt das „böse Erwachen“ während bzw. nach einer Party eine große Rolle.

Rezeption

Der Song erhielt gemischte Bewertungen von Kritikern. Michael Hubbard aus musicOMH nannte „Monster“ eine potenzielle Single, lobte die musikalische Komposition, aber kritisierte die Texte.[7] Evan Sawdey aus PopMatters kritisierte auch die Metaphern, die in den Texten des Songs enthalten sind, aber letztlich nannte er es einen überraschend wirksamen Pop-Cocktail.[9] Ben Patashnik von NME fühlte, dass es etwas zu eintönig wurde.[10] Rolling Stone Caryn Ganz verglich „Monster“ mit der Arbeit von Stacey Q, und beschrieb es als einen süßen Rückfall.[11] Scott Plagenhoef von Pitchfork sah Ähnlichkeiten zwischen Gagas Stimme in dem Song „Monster“ und der von Kylie Minogue.[12]

Rock Band 2

Das Lied Monster wurde am 16. März 2010 gemeinsam mit den Singles Just Dance, Poker Face und Bad Romance für das Videospiel Rock Band 2 zur Verfügung gestellt.[13]

Live

Lady Gaga singt „Monster“ auf der Monster Ball Tour

Am 15. Januar 2010 präsentierte Lady Gaga den Titel als Medley mit Bad Romance und Speechless in der Oprah Winfrey Show.[14] Sie sang den Song auch regelmäßig auf der „The Monster Ball Tour“.

Die Monster-Ball-Tour (2009–2011)

Am 27. November 2009 wurde der Song zum ersten Mal live bei der Premiere des ersten Monster-Balls vorgeführt. Eigentlich sollte Monster auf der Monster-Ball-Tour, vor Lady Gagas Änderungen, nach Raven aufgeführt werden. Für die zweite Version der Tour, die Revamped Version, ist Monster mit einem langen instrumentalen Intro zu hören. Beide Male singt Lady Gaga die unzensierte Version.[15]

Charts und Chartplatzierungen

Im Vereinigten Königreich erreichte das Lied im Dezember 2009 als Einzeldownload Platz 68 der Singlecharts und hielt sich dort für eine Woche. In Neuseeland kam das Lied ebenfalls durch Downloads auf Platz 29 der Charts.[16] In Ungarn schaffte es „Monster“ in die Top 10, fiel aber nach einer Woche wieder heraus.[17]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Vereinigtes Königreich (OCC)[18]68 (1 Wo.)1

Mitwirkende

  • Lady Gaga – arrangement, co-production, vocals, writing
  • Robert Orton – mixing
  • RedOne – arrangement, backing vocals, engineering, editing, instruments, production, recording, writing
  • Dave Russel – engineering
  • Johnny Severin – editing, engineering
  • Space Cowboy – backing vocals, recording, writing

*Quelle: CD Liner von The Fame Monster

Einzelnachweise

  1. Monster (song). Abgerufen am 21. September 2022 (englisch).
  2. mtv.com
  3. Sal Cinquemani: Review: Lady Gaga, The Fame Monster. In: Slant Magazine. 18. November 2009, abgerufen am 21. September 2022 (amerikanisches Englisch).
  4. (2009) Album Noten für The Fame Monster von Lady Gaga (CD liner)
  5. popmatters.com
  6. badgerhald.com (Memento des Originals vom 10. Februar 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/badgerherald.com
  7. a b Track-By-Track: Lady Gaga – The Fame Monster. In: musicomh.com. 23. November 2009, abgerufen am 8. Mai 2017.
  8. Nick Levine: Lady GaGa: 'The Fame Monster'. In: Digital Spy. 21. November 2009, abgerufen am 21. September 2022 (britisches Englisch).
  9. Kritik von Evan Sawdey Popmatters
  10. Kritik von Ben Patashnik (nme.com)
  11. Caryn Ganz: Lady Gaga Album Guide. Albumkritik. In: Rolling Stone. 14. April 2010, archiviert vom Original am 20. November 2010; abgerufen am 8. Mai 2017.
  12. Condé Nast: Lady Gaga: The Fame Monster. Abgerufen am 21. September 2022 (amerikanisches Englisch).
  13. rockband.com (Memento vom 11. März 2010 im Internet Archive)
  14. mtv.com (News)
  15. Lady Gaga: The Monster Ball meets Manchester. 19. Februar 2010 (bbc.co.uk [abgerufen am 21. September 2022]).
  16. charts.org.nz - Lady Gaga - Monster. Abgerufen am 21. September 2022.
  17. MAHASZ. Abgerufen am 21. September 2022.
  18. Lady Gaga - Monster in den Official UK Charts (englisch).